. Jamal:-non and . Ça-dépend-des-circonstances-où-tu-te-trouves, C'est possible tu peux exploser, tu prends la porte et tu leur dis : « Cette chose-là j'en veux pas, elle n'est pas vierge

J. Tu-es-stressé and . Tu-es-Énervé-et-tout-Ça, Si tu étais énervé ce soir-là Si quelque chose t'a énervé, ou n'importe quoi Tu cherches juste la moindre des choses pour t'exploser. Alors tu trouves ça, boum! Tu vas t'exploser devant tout le monde. Tu vas leur dire : « Prenez votre machin, moi je vais pas prendre ça. Elle n'est pas vierge ». Tu peux, je te dis, tu peux te calmer et prendre les choses disons plus intelligemment, disons plus calmement. Et, après que ce jour soit passé, après que cette semaine-là soit passée, Tu vas casser la vaisselle? [C'est-à-dire rompre le mariage]

. Noufissa, Épuisée ! Tu vas attendre juste le moment où tu vas fermer tes yeux et dormir enfin

. Noufissa, Ils ne pensent pas à toi ! Débrouille-toi ! Mais l'essentiel

. Qu, est-ce que tu as ressenti à ce moment-là ?

. Noufissa, Parce qu'à un moment donné, Jamal est allé les voir, il leur a dit : « Voilà, elle est fatiguée, elle ne peut pas et tout ça ». Il leur a dit : « Voilà, elle est fatiguée, elle s'est évanouie ». Une de mes tantes maternelles est venue me voir, elle m'a dit : « Nous, on ne va pas être la risée de tout le monde ». Tu vois comment ils le prennent. C'est-à-dire : « Nous, on ne partira pas si on n'emmène pas le linge. On ne va pas perdre la face, Tu vois sa réaction comment elle est. Quand Jamal est sorti, il leur a dit : « Voilà, elle est fatiguée, elle s'est évanouie, elle ne peut pas

. Jamal:-c-'est-vrai-elle-Était-fatiguée, C'est-à-dire elle peut pas, elle est fatiguée, J'ai essayé

. Noufissa, Elles ont dit : « On va être la risée de tout le monde Tu te débrouilles, tu fais ce que tu veux. Nous, on ne part pas si on n'emporte pas le linge même si on doit attendre jusqu'à 10 heures, Elles ont dit : « Il faut ! Nous ne partirons pas sans l'emporter

. Noufissa, Mais c'est ça, c'est ça que je t'ai dit

. Jamal and . Oui, C'est pour ça que je t'ai dit, toi ça te concerne personnellement, soit que le sang coule ou ne coule pas Ou tu peux la pénétrer dans cette journée-là, ou tu peux la laisser une semaine et après coucher avec elle pour la pénétrer, ou un mois, ou ce qui te plaît. Jusqu'à ce que vous soyez à l'aise tous les deux. T'as envie de cela. Mais ce n'est pas possible. Les gens ils veulent cette nuit-là, ce soir-là, malgré la fatigue, malgré tout ça, il faut que le sang coule coûte que coûte. [rires]. Et, il peut couler... de mille et une façons

. La-pâte-d, orge cuite (l?bsis) est aussitôt distribuée aux enfants et à toutes les assistantes. Parce qu'il est préparé par des femmes heureuses en ménage et fécondes, ce mets a une fonction propitiatoire

L. Outils-de-la and «. Teinturière, (n?qa?a) : du coton, une seringue en verre, un bol de henné, et un bol de jus de citron additionné d'ail râpé Après le tatouage, la « teinturière » enduit les motifs avec le mélange d'ail et de citron, Ensuite, elle enveloppe les mains et les pieds de la mariée avec du coton sec

. Mariée-trônant-le-jour-de-son-henné, La teinturière lui a loué la toilette verte réservée à cette cérémonie. Notez que comme lors du henné des princesses tous les accessoires utilisés sont verts

«. Mariée-en and . Chleuhe, (l?bsa ???lha) dansant avec ses frères Lorsque le marié participe au rituel des sept toilettes, l'usage veut que ce soit lui qui danse avec elle

V. Le, Fiche signalétique Nom (facultatif) : Prénom : Âge : Sexe : Nombre de frères : Nombre de soeurs : Rang dans la fratrie

O. Afi and . Hammudah, The family structure in Islam, 1977.

. Cherkaoui, Casablanca : Afrique Orient

J. Beattie, Other cultures. Aims, methods and achievements in social anthropology, 1964.

B. , J. P. Besancenot, and J. , Les structures sociales du Haut Atlas Costumes et types du Maroc, Horizons de France. 62 p., 60 ill. -. 1953. Bijoux arabes et berbères du Maroc. Préf. de M. Vicaire. Casablanca : Jacques Klein, La Cigogne. XVI +19 p. + 40 pl, 1940.

J. Borgé, V. , and N. , Archives marocaines. Milan : Éds. Michèle Trinckvel, 1995.

. Coran, Le). 1980. Trad. de l'arabe par Régis Blachère

E. Bokhari, Les traditions islamiques, t. 3, Trad. de l'arabe par O, 1977.

E. Khayat and . Ghita, Le somptueux Maroc des femmes, Ill. de J. G. Mantel. Salé : DEDICO, vol.122, 1994.

S. Guennoun, Cne). 1933. La montagne berbère. Les Aït Oumalou et le pays zaïan. Rabat : Oumnia

H. and D. Montgomery, The Aïth Waryaghar of the Moroccan Rif. An ethnography and history, 1976.

L. De-bellefonds and Y. , Traité de Droit musulman comparé, 1965.

A. M. Brower and . Pelletier, Paris : Tierce, (coll. « Femmes et sociétés »). 198 p. -. 1987. Le harem politique. Le Prophète et les femmes. Paris : Albin Michel. 293 p. -. 1991. Le monde n'est pas un harem

. Paris, Albin Michel

N. Soumaya, Au-delà de toute pudeur. La sexualité féminine au Maroc. 7ème éd. revue et corrigée, 1991.

M. Van-der-yeught, Le Maroc à nu. Paris : L'harmattan, 1989.

A. Van-gennep, Les rites de passage : étude systématique des rites.... 5ème éd, 1969.

T. Et-mémoires-alahyane and M. , Structures familiales et mutations socioculturelles Cas de la tribu Akhsas : Anti-Atlas Occidental (Maroc) Thèse de 3ème cycle en Anthropologie Sociale et Ethnologie, 1983.

E. Alaoui and . Narjys, Rituels et matières oblatoires au Maroc. Les Idaw Martini de l'Anti- Atlas, Thèse de 3ème cycle en Anthropologie Sociale et Ethnologie. Sous la dir. de C. Lacoste- Dujardin. Paris : E.H.E.S.S. 335 p, 1991.

E. Hjouji and A. , L'aménagement urbain de l'aire d'Agadir de 1960 à 1983 sur les interventions de l'État, Thèse de 3ème cycle en Géographie. Sous la dir. de B. Barbier. Université de Droit, d'Économie et des Sciences d'Aix-Marseille III, 1983.

. Reig, Université de Paris III

A. Saa, Parenté et émigration externe des oasiens de Figuig (sud du Maroc oriental) Thèse de 3ème cycle en Anthropologie Sociale et Ethnologie, pp.1997-98

A. Dans, . Et, and . Abès, « Monographie d'une tribu berbère, Les Aith Ndhir » A.B, vol.2, issue.2, pp.149-194, 1917.

A. Ahmed, M. Lacoste-dujardin, and C. , « acekker : chant de louanges kabyle Texte et traduction, pp.103-124, 1981.

. Portraits-de-femmes and . Casablanca, Le Fennec (coll. « Approches ») 260 p. -. 1988. « Mutations socioculturelles et statut de la femme en Anti-Atlas Occidental, COLLECTIF. Femmes partagées famille-travail. Casablanca : Le Fennec (coll. « Approches »). 188 p, pp.31-40

N. P. Belmont, J. Centlivres, . Hainard, and . Lausanne, « La notion du rite de passage, pp.9-19, 1986.

R. Boualem, L. , and J. , « À propos de 'La fiancée d'Anzar', rite d'obtention de la pluie, pp.119-123, 1979.

K. L. Brown, « La destruction est comme un oued . Le tremblement de terre d'Agadir. Un poème en Tachelhit, pp.43-63, 1987.

C. , R. Agadir, and ». A. , Paris : C.AF. -1911 (b) « La crise franco-allemande. L'opinion et les conditions de l'accord » A.F., (21) sept, 21) 7, juil. : C.A.F. -1911 (c). « La rançon du Maroc, pp.249-255, 1911.

C. , P. Kaehr, . Roland, J. Hainard, and . Naître, Actualité de Van Gennep, essais sur les rites de passage. [Exposition du 28 juin au 31 décembre 1981]. Neuchâtel : Musée d'Ethnographie. 188 p. + ill. + cartes. -. 1986. « Rites de passage : changement, opposition et contre-culture, Les rites de passage : nouveaux espaces, nouveaux emblèmes, pp.161-173, 1981.

. Hainard, Lausanne : L'Âge d'Homme

. Kayser, Aix-en-Provence : ÉDISUD

É. Femmes, État des lieux. Casablanca : Le Fennec (coll. « Marocaines citoyennes de demain »), pp.12-14

L. Coeur and C. , « Les rites de passage d, Azemmour » Hespéris, vol.4, issue.2, pp.129-142, 1933.

L. , P. Bonte, M. Izard, and M. Abélés, « Le sel Dictionnaire d'ethnologie et d'anthropologie. Publ. par P, Un mariage à Meknès dans la petite bourgeoisie, pp.659-690, 1991.

L. and C. De, Guide pratique de justice coutumière en tribu Aït Souab Mémoires, Paris : C.H.E.A.M. 62 p, 1513.

M. Edouard-léon, S. , and G. , « El Qçar El Kébir : une ville de province, pp.58-77, 1904.

M. Edouard-léon, « Quelques tribus de montagne dans la région du Habt, pp.127-134, 1911.

P. and V. Commandant, « L'occupation d'Agadir » L'Armée d'Afrique (1599), pp.182-187, 1929.

J. Sirjamacki, 1947-1948. « Culture configurations in the American family » A, J.S, issue.53, pp.464-470

P. Afrique, « Un mariage très marocain, J.A.M, pp.116-117, 1994.