E. Atlas, Le Grand Atlas du Monde, pp.146-193, 1999.

N. David, Russian Views of Japan , 1792-1813 ? An Anthology of Travel Writing (Visions russes du Japon (1792-1813) : une anthologie des récits de voyage), pp.200-204

. Reteruppe, ush : endroit où l'on entrepose la fourrure Sapaunpe : bandeau cérémoniel Sat' : sec Seppa : garde d'un sabre (ikor) Shikanna kamuy : dieux-dragons du tonnerre Shi kanto kor kamui

°. Shishamo, spirinchus lanceolatus Shitumpe : renard noir (littéralement « la chose (pe) qui vit (un) sur la crête (shitu) ») Sinkep : trèfle Sitoki : médaillon porté par les femmes, d'origine Nanai

*. Tuki:-verre-À-saké-tukipasui, baguette de libation Uepotar : exorcisme Uepotar-kur : homme-médecine et divinateur Upsor kut : Ceinture portée à même le corps par les femmes Ussiu : serviteur Utarpake : chef de famille Uettukopa : libations d'au-revoir Wakka : eau Wakkata ush : endroit où l

. Wen, homme mauvais/ homme pauvre Wen kamui : mauvais esprit Yaun iwor : territoire dédié à la chasse et la cueillette en plaine Yuk : cervidé Yuk atte kamui : le Dieu qui règne sur les cerfs Yukar : poème épique chanté