UNE DESCRIPTION LINGUISTIQUE DU CREOLE GUADELOUPEEN DANS LA PERSPECTIVE DE LA GENERATION AUTOMATIQUE D'ENONCES.

Résumé : Le but de cette thèse est de proposer une description du créole guadeloupéen dans la perspective de la génération automatique d'énoncés en créole, à partir du français contemporain. En ce qui concerne les domaines phonologique et morphophonologique, les régularités observées se traduisent par des règles (qui rendent compte de ce qu'il convient de nommer la « créolisation synchronique »). En ce qui concerne le domaine syntaxique, l'accent est mis sur les différences entre le français et le créole, et une description formalisée des principales constructions du créole guadeloupéen est présentée.
Type de document :
Thèse
Linguistique. Université de Nanterre - Paris X, 2006. Français
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [24 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00169457
Contributeur : Fabrice Delumeau <>
Soumis le : mardi 4 septembre 2007 - 15:39:02
Dernière modification le : jeudi 5 juillet 2018 - 01:26:44
Document(s) archivé(s) le : vendredi 25 novembre 2016 - 19:00:01

Identifiants

  • HAL Id : tel-00169457, version 1

Collections

Citation

Fabrice Delumeau. UNE DESCRIPTION LINGUISTIQUE DU CREOLE GUADELOUPEEN DANS LA PERSPECTIVE DE LA GENERATION AUTOMATIQUE D'ENONCES.. Linguistique. Université de Nanterre - Paris X, 2006. Français. 〈tel-00169457〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

651

Téléchargements de fichiers

4707