UNE DESCRIPTION LINGUISTIQUE DU CREOLE GUADELOUPEEN DANS LA PERSPECTIVE DE LA GENERATION AUTOMATIQUE D'ENONCES.

Abstract : The aim of this PhD thesis is to put forward a description of the Creole of Guadeloupe in the perspective of the automatic generation of uterrances in Creole, using contemporary French as an input. In phonology and morpho-phonology, the permanent features one observes point out to rules accounting for what is called “synchronic Creolisation”. As regards the syntactic domain, the emphasis is laid on the differences between French and Creole, and a formalised description of the main structures of Guadeloupe Creole is presented.
Document type :
Theses
Complete list of metadatas

Cited literature [24 references]  Display  Hide  Download

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00169457
Contributor : Fabrice Delumeau <>
Submitted on : Tuesday, September 4, 2007 - 3:39:02 PM
Last modification on : Thursday, July 5, 2018 - 1:26:44 AM
Long-term archiving on : Friday, November 25, 2016 - 7:00:01 PM

Identifiers

  • HAL Id : tel-00169457, version 1

Collections

Citation

Fabrice Delumeau. UNE DESCRIPTION LINGUISTIQUE DU CREOLE GUADELOUPEEN DANS LA PERSPECTIVE DE LA GENERATION AUTOMATIQUE D'ENONCES.. Linguistique. Université de Nanterre - Paris X, 2006. Français. ⟨tel-00169457⟩

Share

Metrics

Record views

790

Files downloads

6281