Skip to Main content Skip to Navigation
Theses

UNE DESCRIPTION LINGUISTIQUE DU CREOLE GUADELOUPEEN DANS LA PERSPECTIVE DE LA GENERATION AUTOMATIQUE D'ENONCES.

Résumé : Le but de cette thèse est de proposer une description du créole guadeloupéen dans la perspective de la génération automatique d'énoncés en créole, à partir du français contemporain. En ce qui concerne les domaines phonologique et morphophonologique, les régularités observées se traduisent par des règles (qui rendent compte de ce qu'il convient de nommer la « créolisation synchronique »). En ce qui concerne le domaine syntaxique, l'accent est mis sur les différences entre le français et le créole, et une description formalisée des principales constructions du créole guadeloupéen est présentée.
Document type :
Theses
Complete list of metadatas

Cited literature [24 references]  Display  Hide  Download

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00169457
Contributor : Fabrice Delumeau <>
Submitted on : Tuesday, September 4, 2007 - 3:39:02 PM
Last modification on : Tuesday, November 19, 2019 - 10:02:41 AM
Document(s) archivé(s) le : Friday, November 25, 2016 - 7:00:01 PM

Identifiers

  • HAL Id : tel-00169457, version 1

Citation

Fabrice Delumeau. UNE DESCRIPTION LINGUISTIQUE DU CREOLE GUADELOUPEEN DANS LA PERSPECTIVE DE LA GENERATION AUTOMATIQUE D'ENONCES.. Linguistique. Université de Nanterre - Paris X, 2006. Français. ⟨tel-00169457⟩

Share

Metrics

Record views

937

Files downloads

8519