|
|
||
|---|---|---|
|
hal-01448568v1
Pré-publication, Document de travail
Pascale Trévisiol-Okamura, Martine Marquilló Larruy. Plurilinguisme et influence translinguistique en français L3 : quelles implications pour l'enseignement et la formation ? 2017 |
||
|
hal-01448616v1
Communication dans un congrès
Pascale Trévisiol, Martine Marquilló Larruy. Distance interlinguistique et stratégies d'apprentissage d'une langue éloignée Analyse des erreurs commises par des francophones apprenant une langue éloignée, Feb 2016, Paris, France. Analyse des erreurs des francophones apprenant une langue éloignée |
||
|
hal-01497354v1
Article dans une revue
Pascale Trévisiol, Martine Marquilló Larruy. Plurilinguisme et influence translinguistique en français L3 : quelles implications pour l'enseignement et la formation ? Le Français dans le monde. Recherches et applications , Paris : Français dans le monde, 2017, Recherches sur l'acquisition et l'enseignement des langues étrangères : nouvelles perspectives |
||
|
halshs-01500914v1
Chapitre d'ouvrage
Martine Marquilló Larruy. Construction des identités en milieu minoritaire et représentations : Relations à la langue et aux pratiques langagières dans A. Magord dir. L’Acadie plurielle : Dynamiques identitaires collectives et développement au sein des réalités acadiennes, Moncton : Université de Moncton, Centre d’études acadiennes et Institut d’Études Acadiennes et Québécoises, Université de Poitiers, pp.281-287, 2003, 9780919241855 |
||
|
halshs-01500918v1
Chapitre d'ouvrage
Martine Marquilló Larruy. Lieux de manifestation des minorations identitaires : culture, santé et sexe dans A. Magord dir. L’Acadie plurielle : Dynamiques identitaires collectives et développement au sein des réalités acadiennes, Moncton : Université de Moncton, Centre d’études acadiennes et Institut d’Études Acadiennes et Québécoises, Université de Poitiers, pp.353-356, 2003, 9780919241855 |
||
|
halshs-01501612v1
Article dans une revue
Martine Marquilló Larruy. Catalan / français : langues officielles et langues régionales : regards sur deux contextes linguistiques inversés LIDIL (revue de lingistique et de didactique des langues), Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 1999 |
||
|
hal-01503023v1
Direction d'ouvrage, Proceedings
Sylvie Plane, Charles Bazerman, Fabienne Rondelli, Christiane Donahue, Arthur Applebee et al. Recherches en écritures : regards pluriels France. 13, Crem/Université de Lorraine, pp.660, 2016, Recherches textuelles, 978-2-909498-29-4. <http://crem.univ-lorraine.fr/recherches-en-ecritures-regards-pluriels> |
||
|
halshs-01501631v1
Article dans une revue
Martine Marquilló Larruy. Questions d’épistémologie en didactique du français. Introduction : quelle identité ? La Lettre de la DFLM, Saint-Cloud : DFLM, 1999, 25, pp.3-5 |
||
|
halshs-01501665v1
Chapitre d'ouvrage
Martine Marquilló Larruy, Jean-Louis Chiss. Écriture et lecture : “literacy”, pratiques ordinaires, pratiques lettrées dans F. Grossmann dir. Pratiques langagières et didactiques de l’écrit. Hommage à Michel Dabène, Grenoble : Université Stendhal, IVEL-LIDILEM, 1998, 9782951071476 |
||
|
halshs-01501677v1
Article dans une revue
Martine Marquilló Larruy. L’école andorrane : une école plurilingue pour construire l’identité nationale LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, ELLUG, 1998, 18, 49-63 pp. 75-84 |
||
|
halshs-01501697v1
Article dans une revue
Martine Marquilló Larruy. L’entrée dans l’écrit en langue cible par de jeunes enfants bilingues Les cahiers du français contemporain, Paris: Crédif-Didier Érudition, 1997, 4, pp.327-360. <http://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100672490> |
||
|
halshs-01501718v1
Article dans une revue
Martine Marquilló Larruy. Intégration ou ségrégation des immigrants ? Pratiques plurilingues d’un pays officiellement monolingue : l’Andorre Tranel (Travaux neuchâtelois de linguistique), Neuchâtel : Institut de Linguistique, Université de Neuchâtel, 1997, 27, pp.99-132 |
||
|
halshs-01501588v1
Article dans une revue
Martine Marquilló Larruy. Métaphores et représentations du cerveau plurilingue : conceptions naïves ou construction du savoir ? Exemples dans le contexte d’enseignement andorran Tranel (Travaux neuchâtelois de linguistique), Neuchâtel : Institut de Linguistique, Université de Neuchâtel, 2000, 32, pp.115-146. <https://www.unine.ch/islc/Revue_TRANEL> |
||
|
halshs-01500959v1
Article dans une revue
Martine Marquilló Larruy. Le plurilinguisme en Andorre : une babel heureuse ? La revue des deux mondes, Paris: Soc. de la Revue des Deux Mondes, 2001, numéro spécial sur l’Andorre, pp.55-62. <http://www.revuedesdeuxmondes.fr/> |
||
|
halshs-01500424v1
Chapitre d'ouvrage
Martine Marquilló Larruy. Contigüités linguistiques et scolarisation des Gitans de Perpignan : spécificité ou difficultés « ordinaires » de quartiers deshérités ? Nathalie Auger dir. Enfants gitans à l’école et en famille : d’une analyse des dynamiques langagières en famille à Perpignan aux pratiques de classe, ENS éditions, (à paraître), 2017 |
||
|
halshs-01500599v1
Article dans une revue
Martine Marquilló Larruy. Dans les valises du plurilinguisme, quelles conceptions des normes et des erreurs ? Le Français dans le monde. Recherches et applications , Paris : Français dans le monde, 2013, 53, pp.113-125. <http://www.fdlm.org/supplements/recherches-et-applications/recherches-et-applications-n53/> |
||
|
halshs-01500794v1
Chapitre d'ouvrage
Martine Marquilló Larruy. Stratégies de reconnaissance entre langues proches et éloignées à l'écrit : manières de faire d'enfants plurilingues Arnaud Carpooran (dir). Appropriation du français et pédagogie convergente dans l’Océan Indien. Interrogations, applications, propositions, Paris: Éditions des archives contemporaines, AUF, Université de Maurice, pp.85-94, 2007, 978-2-914610-54-4 <http://www.bibliotheque.auf.org/doc_num.php?explnum_id=46> |
||
|
halshs-01500822v1
Chapitre d'ouvrage
Martine Marquilló Larruy. L'écrit-roi le retour ? Réflexions sur la réécriture à partir d'une expérience canadienne M. Mochet et al. dir. Plurilinguisme et apprentissages: Mélanges Daniel Coste, Lyon : Ens éditions collection Hommages, pp.255-271, 2005, 978-2-84788-088-5. <http://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100152420&fa=sommaire> |
||
|
halshs-01500842v1
Chapitre d'ouvrage
Martine Marquilló Larruy. Les variétés de la langue française comme contrepoint aux mythes fondateurs de l’unité et de la pureté dans A. Magord dir. L’Acadie plurielle : Dynamiques identitaires collectives et développement au sein des réalités acadiennes, Moncton: Université de Moncton, Centre d’études acadiennes et Institut d’Études Acadiennes et Québécoises, Université de Poitiers, pp.181-187, 2003, 9780919241855 |
||
|
halshs-01500979v1
Article dans une revue
Martine Marquilló Larruy. Le français d’ailleurs : d’une variation à l’autre Le Français Aujourd'hui, Armand Colin / Dunod ; Association française des professeurs de français ; Association française des enseignants de français (AFEF), 2001, 132, pp.8-16 |
||
|
|
||