L'évangile de Jean, et les bases de la judéophobie chrétienne

François Jacquesson (1)

1 CEH - Centre d'Études Himalayennes

Cet article est une analyse linguistique contrastive des quatre évangiles chrétiens, sur un point particulier mais remarquable : le nombre d’occurrences de l’expression « les juifs ». Nous verrons que, dans le contraste classique entre les trois évangiles synoptiques (Matthieu, Marc, Luc) et celui de Jean, ce critère numérique démontre un retournement majeur. Dans les Synoptiques, l’expression est rarement utilisée, et presque toujours par des étrangers. Dans le 4e évangile, au contraire, son emploi est massif, et l’auteur non seulement l’assume, mais l’utilise de façon délibérée. En regardant ces occurrences, il n’est pas difficile de voir que l’évangile dit de Jean (et lui seul) a construit « les juifs » comme l’expression de l’ennemi. Il est curieux de voir à quel point, parmi les nombreuses sensibilités chrétiennes, dès le départ s’offrait un choix assez net.

Domaines: Linguistique; Anthropologie sociale et ethnologie

François Jacquesson. L'évangile de Jean, et les bases de la judéophobie chrétienne. 2022. ⟨halshs-03876715⟩