Formes linguistiques et genres de textes en grec ancien et en latin

Camille Denizot (1, 2, 3) , Emmanuel Dupraz , Dominique Longrée (4)

1 ArScAn - Archéologies et Sciences de l'Antiquité
2 THEMAM - Textes, Histoire et Monuments de l'Antiquité au Moyen Age
3 UPN - Université Paris Nanterre
4 LASLA - Laboratoire d'Analyse Statistique des Langues Anciennes

Un genre de textes peut être défini en première approche comme la caractéristique commune de textes partageant la même visée communicative, comprise comme le résultat de l’interaction spécifique qui se crée entre des locuteurs et leurs publics dans une société donnée. Chaque ensemble de textes appartenant au même genre, c'est-à-dire présentant la même visée communicative, tend à partager des traits linguistiques spécifiques à l'intérieur du système de la langue, que ce soit au niveau de l’ensemble du texte ou de séquences textuelles précises à l'intérieur de celui-ci, qui de ce fait se rattachent à autant de sous-types de textes à l'intérieur du genre concerné. Ces marqueurs linguistiques s'expliquant par une visée communicative semblable tendent à devenir des marqueurs conventionnels du genre de textes dans son ensemble ou des sous-types de textes faisant partie de ce genre. Ils peuvent être appréhendés à différents niveaux d’analyse, par exemple dans les domaines de la (morpho)syntaxe, de la sémantique et du lexique. Ce sont ces traits, leurs particularités et leur interaction avec la visée pragmatique du genre textuel concerné, que nous souhaitions étudier

Domaines: Etudes classiques; Linguistique

Camille Denizot, Emmanuel Dupraz, Dominique Longrée. Formes linguistiques et genres de textes en grec ancien et en latin. Les Études Classiques, 2017. ⟨halshs-03825030⟩