Le don de masques au secours de l’État et du marché ? Une redistribution solidaire aux effets ambivalents - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue du MAUSS Année : 2021

Giving masks to save free market and governements? The mixed effects of a solidary redistribution

¿El regalo de las mascarillas al rescate del Estado y del mercado? Una redistribución solidaria con efectos ambivalentes

Le don de masques au secours de l’État et du marché ? Une redistribution solidaire aux effets ambivalents

Résumé

At the beginning of the Covid-19 pandemic, in the healthcare sector, the donation of masks quickly emerged as one of the means of alleviating the shortage. Such gifts carried great promises (humanity, solidarity, empowerment...) but also serious weaknesses (arbitrary allocation of resources, possible privatization of gifts, “leaks” to civil society...). The article examines this ambivalence by relying on a rich corpus of testimonials collected during the first lockdown. Three themes are addressed: the personalization of mask-giving and its implementation between individuals sharing a strong tie (gifts to relatives, gifts to patients...); the decentralizing power of gifts at the risk of a bad territorial distribution; gifts issued or received as a corrective measure that responds to injustices.
En los primeros días de la pandemia de la covid-19, la donación de mascarillas en el sector sanitario se identificó rápidamente como una de las formas de superar la escasez. Esta donación fue muy prometedora (humanidad, solidaridad, capacidad de iniciativa, etc.), pero también presentó serias debilidades (asignación arbitraria de recursos, posible privatización de las donaciones, «fuga» hacia la sociedad civil, etc.). El artículo examina esta ambivalencia basándose en un rico corpus de testimonios recogidos durante el primer confinamiento. Se abordan tres temas: la personalización de la donación y su aplicación entre individuos que comparten un fuerte vínculo (donación a familiares, donación a pacientes...); el poder descentralizador de la donación aun a riesgo de una mala distribución territorial; la donación emitida o recibida considerada como una medida correctiva que responde a las injusticias.
Au début de la pandémie de Covid-19, dans le secteur de la santé, le don de masques est vite apparu comme l’un des moyens de pallier la pénurie. Ce don a porté de belles promesses (humanité, solidarité, capacité d’initiative…) mais aussi de sérieuses faiblesses (allocation arbitraire des moyens, possible privatisation des dons, « fuites » vers la société civile…). L’article examine cette ambivalence en s’appuyant sur un riche corpus de témoignages recueillis pendant le premier confinement. Trois thèmes sont abordés : la personnalisation du don et son effectuation entre individus partageant un lien fort (don aux proches, don aux patients…) ; le pouvoir décentralisateur du don au risque d’une mauvaise distribution territoriale ; le don émis ou reçu envisagé comme une mesure corrective qui répond à des injustices.

Domaines

Sociologie
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-03518478 , version 1 (09-01-2022)

Identifiants

Citer

Cedric Calvignac, Franck Cochoy. Le don de masques au secours de l’État et du marché ? Une redistribution solidaire aux effets ambivalents. Revue du MAUSS, 2021, 1 (57), pp.273-291. ⟨10.3917/rdm1.057.0273⟩. ⟨halshs-03518478⟩
60 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More