Vergleichsverbot? Bevölkerungsstatistiken und die Frage der Vergleichbarkeit in den deutschen Kolonien (1885–1914)
Prohibited Comparisons? Population Statistics and the Question of Comparability in the German Colonies (1885–1914)
Résumé
Der Beitrag untersucht das Verhältnis von statistischen Klassifikationen und Vergleichen in deutschen Kolonialstatistiken zwischen 1885 und 1914 und geht der Frage nach, welche Bedeutung und welche Ausprägungen dem Vergleich in Bezug auf Raum und Bevölkerung in kolonialen Statistiken zukamen. Ziel ist, den Blick für Methoden und Kategorien der statistischen Praxis im imperialen Kontext zu schärfen. Die Ergebnisse zeigen, dass der statistischen Beobachtung der Kolonien eine territoriale Grundunterscheidung zwischen Metropole und Kolonien zugrunde lag, die in unterschiedlichen Methoden mündete. Diese territoriale und methodologische Spaltung war mit einer grundsätzlichen Unvergleichbarkeit zwischen kolonisierter Bevölkerung und Kolonisierenden gekoppelt, so die These des Beitrags.
This article explores the relationship between statistical classifications and comparisons in German colonial statistics between 1885 and 1914. It questions the importance and the characteristics of comparison in terms of space and population in colonial statistics. The aim is to sharpen the view of statistical methods and categories in an imperial context. The results show that the statistical observation of colonies was based on a territorial distinction between metropole and colonies, which led to the use of different methods. I argue that this territorial and methodological distinction was interwoven with a fundamental incomparability between colonized populations and colonizers.
Domaines
Sociologie
Loading...