Safeguarding persons' rights and obligations : documents in Islamic law
La protección de los derechos y las obligaciones personales: los documentos en la ley islámica
Résumé
الملخص
تمنح الدراسة المقارنة الرائدة لمجموعة واسعة من الوثائق القانونية من القرن الثامن إلى القرن السادس عشر في قاعدة
رؤى جديدة حول تطور الشريعة في الإسلام. و عند مقارنة المصطلحات » مقارنة المستندات القانونية العربية « بيانا
والمفاهيم القانونية للأدلة الشفوية )القرن العاشر( ونظرية السابقة الملزمة في أحكام القضاة )القرن الثالث عشر( بالأدلة
الوثائقية التي تحمي الحقوق الفردية، فإن المقال يوضح الدور الذي كان منوطا بالفكر القانوني عند الفقهاء فيما يتعلق
بالقانون المطبق الذي أصبح في نهاية المطاف معروفا بالشريعة.
الكلمات المفتاحية
تصديق، أدلة، محاكمة، ،» مقارنة المستندات القانونية العربية « قانون إسلامي، وثائق قانونية، منهج مقارن، قاعدة بيانات
تحقيب الشريعة الإسلامية، قانون مطبق، فكر قانوني، حقوق ذاتية، شريعة.
The innovative comparative study of a large corpus of legal documents from the 8th-to 16th century in the cald-database gives new insights into the evolution of sacred law in Islam. By comparing juridical notions/concepts of oral proof (since 10th century) and the binding-precedent-theory for cadi-judgements (13th century) with evidence from documents that safeguard individuals’ rights, the article illustrates the role of the jurists’ legal thinking for applied law which finally be-came identified with shari‘a.
El innovador estudio comparativo de la amplia colección de documentos jurídicos del siglo viii al xvi en la base de datos cald ofrece nuevas perspectivas sobre la evolución del derecho sagrado en el islam. Al comparar las nociones y los conceptos jurídicos de la prueba oral (a partir del siglo x) y la teoría del precedente vinculante de las sentencias de los cadíes (siglo xiii) con la evidencia de documentos que salvaguardan los derechos individuales, el artículo muestra el papel que tenía el pensamiento jurídico de los juristas para el derecho aplicado que finalmente se identificó con la shari‘a.
Origine :
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...