Le corpus épistolaire du Londiniensis Harleianus 5566 : Lettres de Brutus, de Théophylacte Simocatta et d’Alciphron

Émeline Marquis (1)

1 AOROC - Archéologie et Philologie d'Orient et d'Occident

The epistolary corpus of Londiniensis Harleianus 5566: Letters of Brutus, Theophylact Simocatta and Alciphron This article focuses on ancient Greek epistolography and, more specifically, on the Letters of Brutus, the Letters of Theophylact Simocatta and the Letters of Alciphron. At the crossroads of codicology and philology, it aims to show how a detailed examination of the manuscript preserved in the British Library, Harley 5566, makes it possible to bring forward new elements of the transmission of these three letter collections in general, and that of the Letters of Alciphron in particular. This article clarifies the number and order of the Letters of Brutus in Harleianus 5566, and their manuscript source; it identifies a new witness to the Letters of Theophylact Simocatta, and its place within the tradition; finally, by establishing that Harleianus 5566 is copied from Parisinus suppl. gr. 352, it invites us to rethink the stemma of the Letters of Alciphron.

Le corpus épistolaire du Londiniensis Harleianus 5566 : Lettres de Brutus, de Théophylacte Simocatta et d’Alciphron Cet article porte sur l’épistolographie grecque antique et, plus précisément, sur la tradition manuscrite des Lettres de Brutus, des Lettres de Théophylacte Simocatta et des Lettres d’Alciphron. Il se situe à la croisée de la codicologie et de la philologie : il s’agit de voir comment un examen détaillé d’un manuscrit conservé à la British Library, le manuscrit Harley 5566, permet d’apporter de nouveaux éléments sur la transmission de ces trois corpus de lettres en général, et sur celle des Lettres d’Alciphron en particulier. Cet article précise le nombre et l’ordre des Lettres de Brutus dans l’Harleianus 5566, et leur source manuscrite ; il identifie un nouveau témoin des Lettres de Théophylacte Simocatta, et sa place au sein de la tradition ; enfin, en mettant en évidence le lien de filiation entre l’Harleianus 5566 et le Parisinus suppl. gr. 352, il invite à repenser le stemma des Lettres d’Alciphron.

Mots clés: Harley 5566; Brutus; Theophylact Simocatta; Alciphron; epistolography; ancient letters

Mots clés: Paris suppl. grec 352; épistolaire antique

Domaines: Philosophie; Histoire; Littératures; Etudes classiques; Sciences de l'Homme et Société; Héritage culturel et muséologie

Émeline Marquis. Le corpus épistolaire du Londiniensis Harleianus 5566 : Lettres de Brutus, de Théophylacte Simocatta et d’Alciphron. Marie Cronier et Brigitte Mondrain. Le livre manuscrit grec : écritures, matériaux, histoire. Actes du IXe colloque de Paléographie grecque, Paris, 10-15 septembre 2018, 24.1, Association des Amis du Centre d'Histoire et de Civilisation de Byzance, pp.821-835, 2021, [2020], Travaux et mémoires, 978-2-916716-81-7. ⟨halshs-03507132⟩