Analyse outillée du marqueur discursif "bien sûr"

Florence Lefeuvre (1, 2)

1 Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
2 CLESTHIA - CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345

Bien sûr est un marqueur dont la valeur fondamentale est celle d’un modalisateur qui signale un accord du locuteur à propos d’un segment du discours correspondant généralement à une unité prédicative. Il fonctionne comme un régulateur dans un corpus d’entretiens, ce qui explique que dans ce type de corpus son emploi majoritaire se trouve en unité isolée ou au sein d’une période d’assentiment, après un tour de parole. A cette valeur fondamentale s’articulent deux autres valeurs, progression du discours, et concession / opposition qui innervent les deux grands emplois en discours de bien sûr, après un tour de parole ou au sein d’un tour de parole. La progression du discours s’établit avec notamment des ajouts lorsque bien sûr survient après un tour de parole ou en insertion dans le discours, en combinaison avec d’autres marqueurs comme et et alors. La concession permet d’inscrire un mouvement binaire, bien sûr validant une première unité prédicative et le marqueur mais à valeur adversative présentant le point de vue du locuteur. Les emplois de bien sûr se distribuent entre ouverture et clôture d’unités prédicatives, la position interne à une unité prédicative, beaucoup plus rare, permettant de mettre en relief un segment du discours. Cela confirme le rôle de segmentation du discours des marqueurs résomptifs auxquels appartient bien sûr dans notre typologie.

Mots clés: marqueurs de discours

Domaines: Linguistique

Florence Lefeuvre. Analyse outillée du marqueur discursif "bien sûr". L'information grammaticale, 2021. ⟨halshs-03355115⟩