Faire féministement de la philosophie. D’une traduction entre théorie et pratique

Vanina Mozziconacci (1)

1 CRISES - Centre de Recherches Interdisciplinaires en Sciences humaines et Sociales de Montpellier

Le féminisme est pris entre deux pôles, l’un descriptif-explicatif et l’autre prescriptif-pratique. Il a trait à la fois, d’une part, à l’identification et l’explication d’une injustice et, d’autre part, à une intervention et à une lutte contre celle-ci. Cette double dimension peut d’ailleurs être utilisée pour élaborer des catégories et des critères de classification des différents féminismes. Les deux pôles sont donc essentiels à la caractérisation d’un féminisme donné. La question que je voudrais aborder dans cet article est : comment concevoir le lien qui unit ces deux pôles ?

Mots clés: Féminisme militantisme; Théorie / Pratique; Traduction - traductologie

Domaines: Philosophie; Philosophie; Etudes sur le genre; Etudes sur le genre

Vanina Mozziconacci. Faire féministement de la philosophie. D’une traduction entre théorie et pratique. Anaïs Choulet, Pauline Clochec, Delphine Frasch, Margot Giacinti et Léa Védie. Théoriser en féministe, Hermann, p.73-94, 2021. ⟨halshs-03197024⟩