Peru adrift or saved from sinking?
El Peru a la deriva o salvado del naufragio
Le Pérou à la dérive ou sauvé du naufrage
Résumé
In Lima, on Monday, November 9, 2020, a revolution took place in Congress. The President of the Republic, Martin Vizcarra, was removed from office by the congressmen, and the one who assumed the presidency in place of the deposed president is no more and no less than the president of the same parliament. It must be said that history repeats itself over and over again, and what the intellectual Manuel Gonzalez Prada wrote in 1914 after Colonel Benavides Rebelliont against President Billinghurst resonates with astonishing topicality, unless it is the curse of the bicentenary as it was the curse of the centenary, the overthrow in 1919 a few months before the end of José Pardo's term of office by Augusto B. Leguia, decided to modernize Peru under the slogan of a "New Homeland".
À Lima, le lundi 9 novembre 2020, un coup d’État a eu lieu au Congrès. Le Président de la République, Martin Vizcarra a été démis de ses fonctions par les congressistes, et celui qui a assumé la présidence à la place du président destitué, n’est ni plus ni moins que le président de ce même parlement. Force est de constater que l’histoire ne cesse de se répéter et ce qu’écrivait en 1914 l’intellectuel Manuel Gonzalez Prada après le coup d’état du colonel Benavides contre le président Billinghurst résonne avec une étonnante actualité, à moins que ce ne soit la malédiction du bicentenaire comme il y eut la malédiction du centenaire, le renversement en 1919 quelques mois avant la fin du mandat de José Pardo par Augusto B. Leguia, décidé à moderniser le Pérou sous le slogan d’une «Nouvelle Patrie ».
Loading...