The interest of the Spanish Enlightenment Press in the inernational information: El El Espíritu de los mejores Diarios que se publican en la Europa (1787-1791)
L'attrait de la presse espagnole des Lumières pour l'information internationale : El Espíritu de los mejores Diarios que se publican en la Europa (1787-1791)
Résumé
In what extent Spain of the Enlightenment, which is also of the Inquisition and of the double censorship (firstly of the state, and then inquisitorial), opened itself to the international information? We will show how the Spanish press or at least some newspapers contributed in a prominent way, by the end of the eighteenth century, to the diffusion of this kind of the information. We will analyze the editorial strategy of the Espíritu de los mejores diarios que se publican en Europa (1787-1791), a newspaper that, for its innovative and audacious character, managed to seduce the public but disappeared prematurely, in 1791, as the authorities feared the contagion of the ideas of the French revolution.
Dans quelle mesure l’Espagne des Lumières, qui est aussi celle de l’Inquisition et de la double censure (d’Etat en amont, inquisitoriale en aval), réussit-elle à s’ouvrir à l’information internationale ? Nous nous attacherons ici à démontrer comment la presse espagnole ou du moins certains périodiques contribuèrent activement, à la fin du XVIIIe siècle, à la diffusion de ce type d’information. A cette fin, sera analysée la stratégie éditoriale de l’Espíritu de los mejores diarios que se publican en Europa (1787-1791) qui, de par une démarche innovante et audacieuse (du moins en Espagne), s’attira incontestablement les grâces du public, mais fut condamné prématurément au silence en 1791, les autorités craignant alors la contagion des idées de la Révolution française.
Mots clés
Spain
18th century
Enlightenement
International news
Circulation of information
El Espíritu de los mejores Diarios que se publican en la Europa (1787-1791)
Spanish press
Domaines
Histoire
Loading...