Die Frauen sind keine Kategorie. Die Strategien zur Legitimation der Parität in Frankreich

Les femmes ne sont pas une catégorie. Les stratégies de légitimation de la parité en France

Laure Bereni (1, 2) , Éléonore Lépinard (3)

1 CNRS - Centre National de la Recherche Scientifique
2 CMH - Centre Maurice Halbwachs
3 UNIL - Université de Lausanne = University of Lausanne

This article investigates the genesis of the rationale behind the demand for gender « parity » – numerical equality between men and women in elected assemblies – in France during the 1990s. Drawing from a supra-national legal framework promoting affirmative action policies toward women, the demand for parity has been increasingly justified by its supporters as a claim for the symbolic inscription of gender difference in political representation. This article analyzes the deployment of this specific rhetoric with regard to the discursive context in which the demand for parity emerged – characterized by the dominance of the « Republican universalism » model – and examines its effects on the translation of the claim into legislation at the end of the decade.

Cet article se propose d’analyser les rhétoriques de légitimation de la « parité » politique en France au cours des années 1990. Née dans un cadre juridico-politique international prônant le recours à des mesures de discrimination positive en faveur des femmes, la parité a été de manière croissante, au cours de la décennie, présentée comme une demande d’inscription de la différence de sexe dans la représentation politique. L’article s’attache à analyser l’usage privilégié de ce registre argumentatif au regard du contexte discursif dans lequel la revendication émerge, marqué par le modèle de « l’universalisme républicain », et analyse ses effets sur la traduction institutionnelle de la revendication.

Domaines: Science politique; Sociologie; Etudes sur le genre

Laure Bereni, Éléonore Lépinard. Die Frauen sind keine Kategorie. Die Strategien zur Legitimation der Parität in Frankreich. Trivium, 2015, ⟨10.4000/trivium.5082⟩. ⟨halshs-03076373⟩