La transcription comme annotation

Gabriel Bergounioux (1)

1 LLL - Laboratoire Ligérien de Linguistique

A la distinction traditionnelle entre transcription (traduction généralement alphabétique d'une donnée langagière orale) et annotation (enrichissement par un système de marques du texte obtenu par transcription), cet article substitue une prise en compte de la transcription comme première annotation, que ce soit dans les choix qui sont faits pour l'écriture des mots, leur séparation, l'usage de la ponctuation et des majuscules etc.

Mots clés: transcritpion; annotation; corpus oraux

Domaines: Linguistique

Gabriel Bergounioux. La transcription comme annotation. Ph. Caron, R. Defiolle, M.-H. Lay. L'enjeu des métadonnées dans les corpus textuels : un enjeu pour les sciences humaines, Presses Universitaires de Rennes, 2019. ⟨halshs-03058628⟩