Dictionnaires/glossaires vs corpus : ce que les corpus font (ou ne font pas) à la terminologie pour traducteurs

Laurent Gautier

Communication dans un congrès Année : 2020

Dictionnaires/glossaires vs corpus : ce que les corpus font (ou ne font pas) à la terminologie pour traducteurs

(1)

Laurent Gautier

Fonction : Auteur
PersonId : 7483
IdHAL : laurentgautier
ORCID : 0000-0002-6210-410X
IdRef : 161672337

Centre Interlangues : texte, image, langage [Dijon]

Résumé

La présentation propose, à travers une discussion des évolutions récentes en terminologie, en linguistique de corpus et en sémantique cognitive, une approche baptisée "terminologie de corpus" articulée autour de la notion de pattern.

Mots clés

Terminologie Linguistique de corpus Sémantique cognitive Linguistique cognitive Traduction Traductologie Pattern

Domaines

Linguistique

Liste complète des métadonnées

Format du dépôt	Annexe
Type de dépôt	Communication dans un congrès
Titre	fr Dictionnaires/glossaires vs corpus : ce que les corpus font (ou ne font pas) à la terminologie pour traducteurs
Résumé	fr La présentation propose, à travers une discussion des évolutions récentes en terminologie, en linguistique de corpus et en sémantique cognitive, une approche baptisée "terminologie de corpus" articulée autour de la notion de pattern.
Auteur(s)	Laurent Gautier ¹ 1 TIL - Centre Interlangues : texte, image, langage [Dijon] ( 496978 ) - Université de Bourgogne - Faculté de Langues et Communication - 2 Bd Gabriel - 21000 Dijon - France Université de Bourgogne EA 4182/UR 4182 ( 300270 ) ; Université Bourgogne Franche-Comté [COMUE] ( 426438 )
Langue du document	Français
Date de production/écriture	2021-11
Vulgarisation	Non
Comité de lecture	Oui
Invité	Oui
Audience	Nationale
Actes	Non
Date de publication	2020-11-18
Titre du congrès	Séminaire "Penser la traduction"
Date début congrès	2020-11-18
Ville	Mulhouse
Pays	France
Domaine(s)	Sciences de l'Homme et Société/Linguistique
Organisateur du congrès	Université de Haute-Alsace
Référence interne	Axe TIL : Modèles & discours
Mots-clés	fr Terminologie, Linguistique de corpus, Sémantique cognitive, Linguistique cognitive, Traduction, Traductologie, Pattern

Terminologie_Corpus_Traudction_v1.pdf ( 2.52 Mo )

Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Laurent Gautier : Connectez-vous pour contacter le contributeur

https://shs.hal.science/halshs-03013592

Soumis le : jeudi 19 novembre 2020 à 09:00:54

Dernière modification le : vendredi 22 mars 2024 à 03:24:53

Dates et versions

halshs-03013592, version 1 (19-11-2020)

Identifiants

HAL Id : halshs-03013592 , version 1

Citer

Laurent Gautier. Dictionnaires/glossaires vs corpus : ce que les corpus font (ou ne font pas) à la terminologie pour traducteurs. Séminaire "Penser la traduction", Université de Haute-Alsace, Nov 2020, Mulhouse, France. ⟨halshs-03013592⟩

Exporter

BibTeX TEI Dublin Core DC Terms EndNote Datacite

Collections

UNIV-BOURGOGNE TIL

75 Consultations

50 Téléchargements

Dernière date de mise à jour le 07/04/2024

Dictionnaires/glossaires vs corpus : ce que les corpus font (ou ne font pas) à la terminologie pour traducteurs

Résumé

Mots clés

Domaines

Dates et versions

Identifiants

Citer

Exporter

Collections

Partager