Fragments / ferments d'urbanité

Denis Bocquet (1)

1 AMUP - Architecture, morphologie / Morphogénèse urbaine et projet

For a long time, the way we look at Indonesia's slums has been shaped by the stigma they are subjected to: the marginality of the inhabitants, the fragility of the buildings, the denunciation of informality, illegality and spontaneity. But attention to all these fragments of the city, of life and housing reveals another dimension: that of interstices which, in contrast to the city of congested avenues, concrete extensions, exclusive shopping centres and business districts and closed residences, offer persistent paths to urbanity. Photography makes it possible to shift the gaze and question the very categories by which these neighbourhoods, so present in Java (Indonesia), have been seen. The image of marginality is tempered by the innumerable signs of the inhabitants' integration into the life of the urban ensemble: signs of mobility, evocation of trades, deployment of daily life on the scale of a sensitive humanity, care taken in the decoration of even the most fragile dwellings, love of nature, vegetalisation of the surroundings and edges. The buildings themselves are no longer seen as the stigma of illegality, but rather as signs of anchoring, pragmatism and urban belonging. Informality does have a form.

Le regard porté sur les quartiers précaires indonésiens a longtemps été façonné par la stigmatisation dont ceux-ci sont l'objet : marginalité des habitants, fragilité des constructions, dénonciation de l'informalité, de l'illégalité, de la spontanéité. Mais une attention à tous ces fragments de ville, de vies et d'habitat révèle une autre dimension : celle d'interstices qui, en contraste avec la ville des avenues encombrées, des extensions bétonnées, des centres-commerciaux et quartiers d'affaires exclusifs et des résidences fermées, offrent de persistantes pistes d'urbanité. La photographie permet de décaler le regard et de remettre en question les catégories mêmes par lesquelles ces quartiers, si présents à Java (Indonésie), ont été vus. L'image de marginalité est tempérée par les innombrables signes d'insertion des habitants dans la vie de l'ensemble urbain : indices de mobilité, évocation de métiers, déploiement d'une vie quotidienne à l'échelle d'une humanité sensible, soin porté à la décoration des habitations, même les plus fragiles, amour de la nature, végétalisation des abords et des rebords. Les constructions elles-mêmes ne sont plus vues comme les stigmates de l'illégalité, mais bien comme les signes d'un ancrage, d'un pragmatisme et d'une appartenance urbaine. L'informel a bel et bien une forme.

Mots clés: urban; informal; illegal; urbanism; Indonesia; South-East Asia; slums; participation; participatory

Mots clés: Java; Indonésie; bidonville; informel; urbanisme; urbanité; urbain; ville; Yogyakarta; spontanné

Domaines: Histoire; Architecture, aménagement de l'espace

Denis Bocquet. Fragments / ferments d'urbanité. Fred Maillard, Loup Calosci, Denis Bocquet. Jawa Tengah Combo : Formes et motifs urbains de Java central (Fred Maillard, Loup Calosci, Denis Bocquet, Paris, Terrain de Jeux, 2020, 84p.), Terrain de Jeux, 2020, 978-2-9574189-0-9. ⟨halshs-02997601⟩