Subjectivité et interprétation cognitive de SEE : comment rendre compte des traductions françaises de be seen as VS be seen to ?

Francoise Doro-Mégy

Article dans une revue Les Cahiers FoReLLIS – Formes et Représentations en Linguistique, Littérature et dans les arts de l'Image et de la Scène Année : 2019

Subjectivité et interprétation cognitive de SEE : comment rendre compte des traductions françaises de be seen as VS be seen to ?

(1)

1

Francoise Doro-Mégy

Fonction : Auteur
PersonId : 974481
IdHAL : francoise-doro-megy
IdRef : 077855116

Institut des Mondes Anglophone, Germanique et Roman - EA 3958

Mots clés

to see

traduction

Domaines

Linguistique Linguistique

Liste complète des métadonnées

Format du dépôt	Fichier
Type de dépôt	Article dans une revue
Titre	fr Subjectivité et interprétation cognitive de SEE : comment rendre compte des traductions françaises de be seen as VS be seen to ?
Auteur(s)	Francoise Doro-Mégy ¹ 1 IMAGER - Institut des Mondes Anglophone, Germanique et Roman - EA 3958 ( 533711 ) - Université Paris-Est Créteil Val de Marne (UPEC) Campus Centre - Bâtiment i3 - Bureau 202 61, avenue du Général de Gaulle 94010 Créteil Cedex - France Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne - Paris 12 EA 3958 ( 420786 )
Licence	Paternité - Pas d'utilisation commerciale
Langue du document	Français
Nom de la revue	Cahiers FoReLLIS - Les Cahiers FoReLLIS – Formes et Représentations en Linguistique, Littérature et dans les arts de l'Image et de la Scène (ISSN : 2729-3130, ISSN électronique : 2729-3130) Université de Poitiers [2014-....] Publié par Université de Poitiers [2014-....] https://cahiersforell.edel.univ-poitiers.fr/index.php
Vulgarisation	Non
Comité de lecture	Oui
Audience	Internationale
Date de publication	2019
Titre de la collection	Traces de subjectivité et corpusmultilingues, I. Quelles données contrastives pour des constructions à faible rendement ?De la nécessité des corpus multilingues spécialisés
URL éditeur	https://cahiersforell.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=686
Domaine(s)	Sciences de l'Homme et Société/Linguistique Sciences cognitives/Linguistique
Mots-clés	en to see fr traduction

Fichier principal

Françoise Doro-Mégy, IMAGER, Creteil.pdf ( 2.76 Mo )

Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

laurence caillaud : Connectez-vous pour contacter le contributeur

https://shs.hal.science/halshs-02986983

Soumis le : mercredi 14 avril 2021 à 12:06:20

Dernière modification le : vendredi 26 avril 2024 à 10:58:17

Archivage à long terme le : jeudi 15 juillet 2021 à 18:24:07

Dates et versions

halshs-02986983, version 1 (14-04-2021)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - CC BY 4.0

Identifiants

HAL Id : halshs-02986983 , version 1

Citer

Francoise Doro-Mégy. Subjectivité et interprétation cognitive de SEE : comment rendre compte des traductions françaises de be seen as VS be seen to ?. Les Cahiers FoReLLIS – Formes et Représentations en Linguistique, Littérature et dans les arts de l'Image et de la Scène, 2019, Traces de subjectivité et corpusmultilingues, I. Quelles données contrastives pour des constructions à faible rendement ?De la nécessité des corpus multilingues spécialisés. ⟨halshs-02986983⟩

Exporter

BibTeX TEI Dublin Core DC Terms EndNote Datacite

Collections

IMAGER UPEC

32 Consultations

43 Téléchargements

Dernière date de mise à jour le 21/04/2024

Subjectivité et interprétation cognitive de SEE : comment rendre compte des traductions françaises de be seen as VS be seen to ?

Mots clés

Domaines

Dates et versions

Licence

Identifiants

Citer

Relations

Exporter

Collections

Partager