, Il s'agit certainement d'une confusion avec l'Ayasofya 3744. Le ms. Ayasofya 3749 contient uniquement, comme nous avons plus le constater, le ?inà wa-l-munà d'al-?asan b. N?? al-Qumr?, seZgin, Geschichte cit, p.319, 1973.
, L'auteur et l'oeuvre ne semblent pas connus, ihsano?lu, ?slâmî T?p Yazmalar? cit, p.385
, L'ouvrage a dû être composé après 1260, date réputée de la rédaction du Minh?? al-dukk?n d'al-Q?h?n al-?A???r, que l'auteur mentionne comme étant l'une des sources de sa compilation (ff. 2v, 19 -3r, 9), sur la composition du Minh??, voir L. chipman, The World of Pharmacy and Pharmacists in Maml?k Cairo, p.2, 2010.
, 385) et d'un des possesseurs les plus anciens de ce volume (f. 1r, al-Sayyid Mu?ammad b. al-Sayyid ?a?far al-?usayn? al-Ba?d?d?) indiquent une origine irakienne
,
, copié par une main ancienne, qui consiste majoritairement en des termes persans arabisés : Inna for Manuscripts, Archives, and Rare Books) que nous remercions. Les folios du manuscrit n'étant pas numérotés, il nous est donc impossible d'en indiquer la foliotation. Celle donnée dans le catalogue de la New York Public Library (Texte V.376, ff. 125v-126v) est erronée, puisque le texte ne se situe que sur un feuillet recto-verso. Le catalogue signale également la présence d'un abrégé du pseudo-Aristote, Kit?b al-A???r, aux folios 121v-125v (V.372). Ce texte n'apparaît pourtant pas immédiatement avant la R. f? al-?ibb, B. schmitZ, Islamic Manuscripts the New York Public Library, vol.IX, pp.343-344, 1992.
, 51937A : H??? fa?lun f? l-?ibbi li-l-Mu?allimi al-??n? al-?ay?i Ab? Na?r Mu?ammad b. ?ar??n al-F?r?b? naqaln?hu bi-alf??ih? min ?ayri ta?y?rin. 48 seZgin, Geschichte cit, p.300
, A?mad al-??fi?? al-Mi?r? (et non pas al-Ma?rib? comme l'indique le catalogue, schmitZ, Islamic Manuscripts cit, p.336
, Islamic Manuscripts cit, vol.384, p.345
, La notice de chaque texte signale que celui-ci est cousu avec le texte V.320 (bound with V.320), ibid, vol.320, p.384
, Y?suf al-Kaww?z? al-?Abb?s? al-??fi?? al-Ba?r?. Ce possesseur, mort en 1770, auteur de plusieurs traités, dont un de médecine, est l'un des ancêtres de la famille basrienne des B?? A?y?n, propriétaire de la Bibliothèque ?Abb?siyya à laquelle le manuscrit de New York a dû appartenir, A la gauche de la marque signalée plus haut, marque et cachet de possession d'A?mad b, pp.11-14, 1915.