A. Abercrombie, Language purism and social hierarchies: Making a Romani standard in Prizren, Language in Society, vol.47, issue.5, pp.741-761, 2018.

E. Adamou, Bilingual speech and language ecology in Greece: Romani and Pomak in contact with Turkish, Language in Society, vol.39, issue.2, pp.147-171, 2010.

E. Adamou, Replicating Spanish estar in Mexican Romani, Linguistics, vol.51, issue.6, pp.1075-1105, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01422907

E. Adamou, A corpus-driven approach to language contact. Endangered language in a comparative perspective, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01287037

E. Adamou and A. Arvaniti, Greek Thrace Xoraxane Romane, Journal of the International Phonetic Association, vol.44, pp.223-231, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01395310

E. Adamou and K. Granqvist, Unevenly mixed Romani languages, International Journal of Bilingualism, vol.19, issue.5, pp.525-547, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01287045

E. Adamou, D. Pascale, . Stefano, Y. Garcia-markina, and C. Padure, Do bilinguals generalize estar more than monolinguals and what is the role of conceptual transfer?, International Journal of Bilingualism. First published on, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-02008487

E. Adamou and R. X. Shen, There are no language switching costs when codeswitching is frequent, International Journal of Bilingualism, vol.23, issue.1, pp.53-70, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01522408

A. Arvaniti and E. Adamou, Focus expression in Romani, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00572422

B. Tomaszewicz, Proceedings of the 28th west coast conference on formal linguistics, pp.240-248

P. Auer, From codeswitching via language mixing to fused lects: toward a dynamic typology of bilingual speech, International Journal of Bilingualism, vol.3, pp.309-332, 1999.

P. Bakker, Athematic morphology in Romani: The borrowing of a borrowing pattern, The typology and dialectology of Romani, pp.1-21, 1997.

P. Bakker, Para-Romani language versus secret languages: Differences in origin, structure, and use, The Romani Element in Non-Standard Speech, pp.69-96, 1998.

P. Bakker and M. Cortiade, the margin of Romani. Gypsy languages in contact. Amsterdam: Institute for General Linguistics, 1991.

, Mixed languages. 15 case studies in language intertwining, 1994.

N. Boretzky, Sind Zigeunersprachen Kreols?, Akten des 1 Essener Kolloquiums über Kreolsprachen und Sprachkontakte, pp.43-70, 1985.

N. Boretzky, Zum Interferenzverhalten des Romani. (Verbreitete und ungewöhnliche Phänomene), Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung, vol.42, pp.357-374, 1989.

N. Boretzky, Zum Erbwortschatz des Romani. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung, vol.45, pp.227-251, 1992.

N. Boretzky and B. Igla, Morphologische Entlehnung in den Romani-Dialekten. (Arbeitspapiere des Projektes, Prinzipien des Sprachwandels" 4), 1991.

N. Boretzky and B. Igla, Lautwandel und Natürlichkeit. Kontaktbedingter und endogener Wandel im Romani. (Arbeitspapiere des Projekts, Prinzipien des Sprachwandels" 15), 1993.

N. Boretzky and B. Igla, Romani mixed dialects, Mixed languages. 15 case studies in language intertwining. Amsterdam: IFOTT, pp.35-68, 1994.

V. Bubeník, On typological changes and structural borrowing in the history of European Romani, Amsterdam: Benjamins, pp.1-23, 1995.

K. Burridge, The X-phemistic value of Romani in non-standard speech, pp.29-49, 1998.

V. El?ík, Romani nominal paradigms: Their structure, diversity, and development, Grammatical relations in Romani: The noun phrase. Amsterdam: Benjamins, pp.9-30, 2000.

V. El?ík, Word-form borrowing in indefinites: Romani evidence, Sprachtypologie und Universalienforschung, vol.54, issue.2, pp.126-147, 2001.

V. El?ík and Y. Matras, Markedness and language change: The Romani sample, 2006.

V. El?ík, Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia, Loanwords in the world's languages. A comparative handbook, pp.260-303, 2009.

V. A. Friedman, Balkan Romani modality and other Balkan languages, Folia Slavica, vol.7, pp.381-389, 1985.

V. A. Friedman, Compartmentalized grammar: The variable (non)-integration of Turkish verbal conjugation in Romani dialects, Romani Studies, vol.23, issue.1, pp.107-120, 2013.

E. Grigorova, Interrogative intonation of two Bulgarian Romani dialects: Sofia Erli and Kaldera?, Grazer Linguistische Studien, vol.50, pp.45-63, 1998.

D. W. Halwachs, Polysystem, Repertoire und Identität. Grazer Linguistische Studien, pp.71-90, 1993.

I. F. Hancock, Is Anglo-Romanes a creole? JGLS, third series, vol.49, pp.41-44, 1970.

I. F. Hancock, The social and linguistic development of Scandoromani, pp.37-52, 1992.

I. F. Hancock, A handbook of Vlax Romani, 1995.

, Loanwords in the world's languages. A comparative handbook

E. Haugen, A note on the Romany "language, Norsk Tidskrift for Sprogvidenskap, vol.7, pp.388-391, 1949.

B. Heine and T. Kuteva, Language Contact and grammatical change, 2005.

D. Holzinger, Das Rómanes. Grammatik und Diskursanalyse der Sprache der Sinte, 1993.

B. Igla, Kontakt-induzierte Sprachwandelphänomene im Romani von Ajia Varvara (Athen), Vielfalt der Kontakte, pp.67-80, 1989.

B. Igla, Entlehnung und Lehnübersetzung deutscher Präfixverben im Sinti, Prinzipien des Sprachwandels I: Vorbereitung. Bochum: Verlag N. Brockmeyer, pp.38-56, 1992.

T. Kaufman, Review of Weer Rajendra Rishi, Multilingual Romani Dictionary, International Journal of the Sociology of Language, vol.19, pp.131-144, 1979.

D. Leggio, . Viktor, A. Alietti, M. Olivera, and V. Riniolo, Virtual citizenship? Roma communities, inclusion policies, participation and ICT tools. Milan: MacGraw-Hill Education, pp.97-114, 2015.

D. Leggio, . Viktor, and Y. Matras, Creating Orthographies for Endangered Languages, pp.254-275, 2017.

C. Leschber, Romani in contact: the history and sociology of a language, Amsterdam: Benjamins, pp.151-176, 1995.

Y. Matras, Untersuchungen zu Grammatik und Diskurs des Romanes, Dialekt der Keldera?a/Lovara, 1994.

Y. Matras, Structural Balkanisms in Romani, Sprachlicher Standard und Substandard in Südosteuropa und Osteuropa, pp.195-210, 1994.

Y. Matras, Prozedurale Fusion: Grammatische Interferenzschichten im Romanes. Sprachtypologie und Universalienforschung, vol.49, pp.60-78, 1996.

Y. Matras, The Romani element in Jenisch and Rotwelsch, pp.193-230, 1998.

Y. Matras, Utterance modifiers and universals of grammatical borrowing, Linguistics, vol.36, pp.281-331, 1998.

Y. Matras, The Romani element in non-standard speech, 1998.

Y. Matras, Convergent development, grammaticalization, and the problem of 'mutual isomorphism, Sprache in Raum und Zeit, pp.89-103, 1998.

Y. Matras, Subject clitics in Sinti, Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae, vol.46, pp.147-169, 1999.

Y. Matras, Romani in contact: the history and sociology of a language, 1995.

Y. Matras, Romani: A linguistic introduction, 2002.

Y. Matras, Romani in Britain: The afterlife of a language, 2009.

Y. Matras, Why is the borrowing of inflection morphology dispreferred?, Borrowed morphology, pp.47-80, 2015.

, The mixed language debate. Theoretical and empirical advances, 2003.

Y. Matras, . Gardner, . Hazel, C. Jones, and V. Schulman, Angloromani: A different kind of language?, Anthropological Linguistics, vol.49, issue.2, pp.142-164, 2007.

F. Miklosich, Über die Mundarten und Wanderungen der Zigeuner Europas X-XII. Wien: Karl Gerold's Sohn, pp.1872-1880

C. Padure, D. Pascale, S. Adamou, and E. , Variation between the copula si 'to be' and the l-clitics in Romani spoken in Mexico, Romani Studies, vol.28, issue.2, pp.263-292, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-02008498

. Pott, Die Zigeuner in Europa und Asien. Ethnographisch-linguistische Untersuchung vornehmlich ihrer Herkunft und Sprache, 1844.

Z. Réger, Bilingual Gypsy children in Hungary: Explorations in "Natural" secondlanguage acquisition, International Journal of the Sociology of Language, vol.19, pp.59-82, 1979.

J. Rijkhof, The Romani element in nonstandard speech, pp.51-67, 1998.

A. Tenser, Semantic map borrowing -case representation in Northeastern Romani dialects, Journal of Language Contact, vol.9, pp.211-245, 2016.

S. G. Thomason and T. Kaufman, Language contact, creolization and genetic linguistics, 1988.