A. Abbi, Dictionary of the Great Andamanese language. Port Blair: Ratna Sagar, 2011.

K. A. Adelaar, Borneo as a cross-roads for comparative linguistics, The Austronesians: Historical and comparative perspectives, pp.81-95, 1995.

A. Bastian, , p.1866, 2004.

A. Burma, , pp.1861-1862

R. Blust, . Trussel, and . Ongoing, Austronesian Comparative Dictionary, p.481

A. A. Cense, Makasaars -Nederlands woordenboek. 's-Gravenhage: Nijhoff, 1979.

C. , A Dictionary of the Malay language, 1894.

M. L. Cort and . 1886, Siam: Or, The Heart of Farther India

J. Crawfurd, 1852. A grammar and dictionary of the Malay language

Ö. Dahl, An exercise in a posteriori language sampling, Sprachtypologie und Universalienforschung, vol.61, pp.208-220, 2008.

M. Danesi, The History of the Kiss! The Birth of Popular Culture, 2013.

I. Eibl-eibesfeldt, R. Holt, and W. , Love and Hate: The Natural History of Behavior Patterns, 1972.

N. J. Enfield, Areal linguistics and mainland Southeast Asia, Annual Review of Anthropology, vol.34, pp.181-208, 2005.

N. Evans, Semantic typology, The Oxford Handbook of Linguistic Typology, Jae Jung Song, pp.504-533, 2010.

N. Evans and . Wilkins, In the mind's ear: The semantic extensions of perception verbs in Australian languages, Language, vol.76, pp.546-592, 2000.

C. S. Ford, A. Frank, and . Beach, Semantic maps and the typology of colexification: Intertwining polysemous networks across languages, From polysemy to semantic change: Towards a typology of lexical semantic associations, Martine Vanhove, pp.163-215, 1951.

J. M. Garvan, The Pygmies of the Philippines: Together with the Private Notes of Wilhelm Schmidt on the Above, 1964.

D. Gil, The Mekong-Mamberamo Linguistic Area, Languages of Mainland Southeast Asia, The State of the Art, pp.266-355, 2015.

G. Simon and J. Clark, POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online, Oceanic Linguistics, vol.50, pp.551-559, 2011.

E. Gregersen, Sexual Practices: The Story of Human Sexuality, 1983.

M. Haas, Thai-English student's dictionary, 1964.

M. Haspelmath, Pre-established categories don't exist: consequences for language description and typology, Linguistic Typology, vol.11, pp.119-132, 2007.

M. Haspelmath, Comparative concepts and descriptive categories in crosslinguistic studies, Language, vol.86, pp.663-687, 2010.

, 2009. World Loanword Database. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology

I. Hassan, N. Halud, M. S. Armour, L. Ashley, A. et al., Tausug-English dictionary: Kabtangan iban maana, 1994.

R. K. Headley, Modern Cambodian-English dictionary, 1997.

N. P. Himmelmann, Sourcebook on Tomini-Tolitoi Languages: General Information and Word Lists, 2001.

W. R. Jankowiak, L. Shelly, J. R. Volsche, and . Garcia, Is the Romantic-Sexual Kiss a Near Human Universal?, American Anthropologist, vol.117, pp.535-539, 2015.

A. Kalyanaraman, Aryatarangini: The saga of the Indo-Aryans, vol.2, 1970.

, The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2015.

Y. Kimoto, A Grammar of Arta: A Philippine Negrito Language, 2017.

S. Kirshenbaum, The Science of Kissing: What Our Lips Are Telling Us, Grand Central, 2011.

T. Lewin and . Herbert, The Hill Tracts of Chittagong and the Dwellers Therein. Calcutta: Bengal Printing Company Limited, 1869.

J. -. List, T. Mattis, and . Mayer, CLICS: Database of cross-linguistic colexifications, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01848367

J. -. List, S. Mattis, C. Greenhill, T. Anderson, T. Mayer et al., Database of Cross-Linguistic Colexifications. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01848367

E. H. Man and . 1889, A dictionary of Central Nicobarese

J. A. Matisoff, Southeast Asian languages, International encyclopedia of linguistics, vol.4, pp.44-48, 1992.

N. A. , Drum Karen English Student Dictionary, 2008.

A. Pawley, Why do Polynesian island groups have one language and Melanesia many? Talk presented at the CNRS, 2007.

L. Reinach, ;. E. De, and . Guilmoto, Le Laos. Paris: Librairie orientale & américaine, 1911.

A. Schapper, L. San-roque-&-rachel, and . Hendery, Tree, firewood and fire in the languages of Sahul. In Lexico-typological approaches to semantic shifts and motivation patterns in the lexicon, pp.355-422, 2016.

H. L. Shorto, A dictionary of modern spoken Mon, 1962.

L. Spitzer, Essays in historical semantics, 1947.

E. E. Sweetser, From Etymology to Pragmatics. Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure, 1990.

M. Urban, Sun' = 'Eye of the Day': A Linguistic Pattern of Southeast Asia and Oceania, Oceanic Linguistics, vol.49, pp.568-579, 2010.

M. Urban, Analyzability and Semantic Associations in Referring Expressions. A Study in Comparative Lexicology, 2012.

G. Whitehead, the Nicobar Islands, 1914.

R. Wlodarski and R. I. Dunbar, What's in a Kiss? The Effect of Romantic Kissing on Mating Desirability, Evolutionary Psychology, vol.12, pp.178-199, 2014.

M. Vanhove, Semantic associations between sensory modalities, prehension and mental perceptions: A crosslinguistic perspective, From Polysemy to Semantic Change. Towards a Typology of Lexical Semantic Associations, Martine Vanhove, pp.341-370, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00526111

Å. Viberg, The verbs of perception: A typological study, Linguistics, vol.21, pp.123-162, 1983.