Panorama on the social economy in Japan: synthetic essay

Panorama de l’économie sociale au Japon : essai synthétique

Hiroatsu Nohara (1)

1 LEST - Laboratoire d'Economie et de Sociologie du Travail

The social or solidarity economy, roughly defined as a sector distinct both from the sector of the "capitalist" economy and that of the economy administered by the public authorities, consists of the entities which take charge of the services of social utility or which respond, often in addition to public actions, to unsolvable requests or which cannot meet the minimum criterion of profitability. Widely represented by “non-profit organizations” of the type of associations or foundations, it operates on the basis of the mix of various resources such as: donation, volunteering, public subsidies, own revenues from activities etc. This part of the economy based fundamentally on the notion of "solidarity" has often been neglected or concealed in favor of the more apparent and commensurable market economy. However, by its flexible or little institutionalized character, it has played its regulatory role in historical periods of major social transformations. This part of the economy between the State and the Market ultimately appears to be a good analyzer of modern societies which, faced with globalization and its consequences, seek to renew themselves. With so-called “societal analysis”, analytical method in social sciences developed by the LEST school, we will see how Japanese society secretes and tries to modernize the principle of solidarity in a configuration, particular to this country, of actors and institutional or cultural elements.

L'économie associative, définie grossièrement comme un secteur distinct à la fois du secteur de l'économie "capitaliste" et celui de l'économie administrée par les pouvoirs publics, se compose des entités qui prennent en charge les services d'utilité sociale ou qui répondent, souvent en complément aux actions publiques, à des demandes non solvables ou ne pouvant répondre au critère minimum de rentabilité. Largement représentée par le “non-profit organizations" du type d'associations ou de fondations, elle fonctionne sur la base du mixage de diverses ressources telles que : don, bénévolat, subventions publiques, recettes propres des activités etc. Cette partie de l'économie basée fondamentalement sur la notion de "solidarité" a été souvent négligée ou occultée au profit de l'économie du marché la plus apparente et commensurable. Cependant, par son caractère souple ou peu institutionnalisé, elle a joué son rôle régulateur dans les périodes historiques de grandes transformations sociales.Cette partie de l’économie entre l'Etat et le marché apparaît finalement comme un bon analyseur des sociétés salariales qui, face à la mondialisation et ses conséquences, cherchent à se renouveler. En s’appuyant sur “ l’analyse sociétale ”, méthode analytique en sciences sociales développée par une équipe du LEST, nous allons voir comment la société japonaise sécrète et essaie de moderniser le principe de solidarité dans une configuration, particulière à ce pays, des acteurs et des éléments institutionnels ou culturels.

Mots clés: économie associative; solidarité; globalisation; analyse sociétal; Japon

Domaines: Sciences de l'Homme et Société

Hiroatsu Nohara. Panorama de l’économie sociale au Japon : essai synthétique. « XVème Colloque de l’ADDES "l'économie sociale sous les feux de globalisation", Association pour le développement des données sur l'économie sociale, Mar 2000, Paris, France. ⟨halshs-02929900⟩