Skip to Main content Skip to Navigation
Preprints, Working Papers, ...

L'enfer des textes : tout ce qui intervient entre eux et nous

Résumé : Les textes sont des objets fragiles et compliqués. Cette notice veut attirer l'attention des lecteurs et des étudiants sur diverses composantes du 'texte' dont il est préférable d'être conscient. Le premier point est que, contrairement à une vue glorieuse mais fausse, nous n'avons que certains textes, pas tous, et que c'est important ; qu'ensuite quand nous les avons, nous ne les voyons qu'après de nombreux filtres, dont ceux des éditeurs ; qu'ils sont entourés de commentaires, et d'un important matériel éditorial : division en chapitres, numéros de pages, etc. dont l'histoire et les présupposés sont essentiels ; que souvent ils sont traduits. Et que toutes ces contraintes, qui ont une histoire passionnante, pèsent aujourd'hui sur nous plus que jamais.
Complete list of metadata

Cited literature [52 references]  Display  Hide  Download

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02925521
Contributor : François Jacquesson <>
Submitted on : Sunday, August 30, 2020 - 10:05:23 AM
Last modification on : Wednesday, December 2, 2020 - 2:51:52 PM
Long-term archiving on: : Tuesday, December 1, 2020 - 8:37:25 AM

File

L'enfer des textes-4.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-02925521, version 1

Citation

François Jacquesson. L'enfer des textes : tout ce qui intervient entre eux et nous. 2018. ⟨halshs-02925521⟩

Share

Metrics

Record views

26

Files downloads

47