. En-réalité and . Le-fait-de-coordonner-n, est « simple » que quand on le rapporte à des situations apparemment simples, comme pour Pierre et le loup, où il y a Pierre, le loup et et. Mais cette situation n'est qu'un trompe-l'oeil : ce n'est pas une situation typique

, montrent des comportements très différenciés à l'égard des termes associés en couple ou en série, et que souvent la véritable situation d'association consiste à ne pas utiliser de « coordination copulative » du tout. Qu'en conséquence, ce qu'on prend pour un mot dont le sens serait pratiquement vide, se bornant à joindre deux autres mots comme une sorte de signe de ponctuation, a en réalité presque toujours, et a toujours eu à un moment de sa carrière historique, un sens plus ferme ou plus lourd : pour insister « et aussi », pour souligner « et même » et bien d'autres nuances -qui en réalité ne sont pas des nuances

, Dans certaines langues pour lesquelles nous avons des documents historiques, nous voyons à chaque fois que cette histoire est compliquée, associée à l'histoire d'autres mots, et souvent intéressante, certaines autres langues, ces coordinations ont même acquis un statut étonnant et plein d'intérêt

. Coordonner, , 2019.

, Version corrigée 1c, vol.10