M. Aptel, A. Aublet-cuvelier, and J. Cnockaert, Les Troubles Musculosquelettiques Du Membre Supérieur Liés Au Travail, Revue Du Rhumatisme, vol.69, issue.12, pp.1181-1190, 2002.

M. Aptel, A. Gerling, and F. Cail, Méthode de prévention. Généralités et principes, Documents pour la médecine du travail, vol.83, pp.189-194, 2000.

P. Badets, C. Merlo, and V. Pilniere, Human Efficiency for Reducing Lean Limits, 12e Congrès International de Génie Industriel, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01655230

S. Bao and N. Howard, Peregrin Spielholz, Barbara Silverstein, and Nayak Polissar, Human Factors, vol.51, issue.3, pp.292-309, 2009.

L. H. Barrero, N. Jeffrey, J. T. Katz, and . Dennerlein, Validity of Self-Reported Mechanical Demands for Occupational Epidemiologic Research of Musculoskeletal Disorders, Scandinavian Journal of Work, vol.35, issue.4, p.245, 2009.

. Barriera-viruet, T. M. Heriberto, N. Sobeih, S. Daraiseh, and . Salem, Questionnaires vs Observational and Direct Measurements: A Systematic Review, Theoretical Issues in Ergonomics Science, vol.7, issue.3, pp.261-284, 2006.

C. Berlin, R. Örtengren, D. Lämkull, and L. Hanson, Corporate-Internal vs. National Standard-A Comparison Study of Two Ergonomics Evaluation Procedures Used in Automotive Manufacturing, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.39, issue.6, pp.940-946, 2009.

J. Bodin, R. Garlantézec, N. Costet, A. Descatha, J. F. Viel et al., 724 Validation of a Conceptual Model for Shoulder Pain Risk Factors in Three Independent French Working Populations, Occup Environ Med, vol.75, issue.2, pp.274-274, 2018.

J. Bodin, R. Garlantézec, N. Costet, A. Descatha, J. Viel et al., Risk Factors for Shoulder Pain in a Cohort of French Workers: A Structural Equation Model, American Journal of Epidemiology, vol.187, issue.2, pp.206-213, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01710998

F. Bourgeois, C. Lemarchand, F. Hubault, C. Brun, A. Polin et al., Troubles Musculosquelettiques et Travail. Quand La Santé Interroge l'organisation. Collection . ANACT. Outils et Méthodes. Lyon, 2006.

M. Chiasson, D. Imbeau, K. Aubry, and A. Delisle, Comparing the Results of Eight Methods Used to Evaluate Risk Factors Associated with Musculoskeletal Disorders, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.42, issue.5, pp.478-488, 2012.

Y. Clot, D. Faïta, G. Fernandez, and L. Scheller, Entretiens en autoconfrontation croisée : une méthode en clinique de l'activité, Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé, vol.2, 2000.

F. Coutarel, La prévention des troubles musculo-squelettiques en conception : quelles marges de manoeuvre pour le déploiement de l'activité, 2004.

F. Coutarel, S. Caroly, N. Vézina, and F. Daniellou, Marge de manoeuvre situationnelle et pouvoir d'agir : des concepts à l'intervention ergonomique, Le travail humain, vol.78, issue.1, pp.9-29, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01123139

F. Coutarel, Y. Roquelaure, and F. Daniellou, Le défi ergonomique face aux TMS d'origine professionnelles, Ergonomie : Travail, Conception, Santé, Octarès, pp.255-267, 2013.

A. Cuny-guerrier, Régulations et marges de manoeuvre situationnelles des encadrants de proximité en sous-traitance : un enjeu de prévention des TMS, 2016.

A. Cuny-guerrier and S. Caroly, Quelle Prévention Des TMS Dans l'activité de l'encadrement de Proximité En Sous-Traitance Interne? Un Cas Dans Le Secteur de La Découpe de Viande, Fabien Coutarel, and Agnès Aublet-Cuvelier, pp.17-19, 2015.

*. Daniellou and . François, The French-Speaking Ergonomists' Approach to Work Activity: Cross-Influences of Field Intervention and Conceptual Models, Theoretical Issues in Ergonomics Science, vol.6, issue.5, pp.409-427, 2005.

G. C. David, Ergonomic Methods for Assessing Exposure to Risk Factors for Work-Related Musculoskeletal Disorders, Occupational Medicine, vol.55, issue.3, pp.190-199, 2005.

G. David, V. Woods, G. Li, and P. Buckle, The Development of the Quick Exposure Check (QEC) for Assessing Exposure to Risk Factors for Work-Related Musculoskeletal Disorders, Applied Ergonomics, vol.39, issue.1, pp.57-69, 2008.

D. Denis, M. Lortie, and M. Rossignol, Observation Procedures Characterizing Occupational Physical Activities: Critical Review, International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, vol.6, issue.4, pp.463-491, 2000.

A. Descatha, Y. Roquelaure, S. Caroly, B. Evanoff, D. Cyr et al., Self-Administered Questionnaire and Direct Observation by Checklist: Comparing Two Methods for Physical Exposure Surveillance in a Highly Repetitive Tasks Plant, Applied Ergonomics, vol.40, issue.2, pp.194-198, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00715624

M. J. Durand, N. Vézina, R. Baril, P. Loisel, M. C. Richard et al., Margin of Manoeuvre Indicators in the Workplace during the Rehabilitation Process: A Qualitative Analysis, Journal of Occupational Rehabilitation, vol.19, issue.2, pp.194-202, 2009.

C. Gaudez, M. A. Gilles, and J. Savin, Intrinsic Movement Variability at Work. How Long Is the Path from Motor Control to Design Engineering?, Applied Ergonomics, vol.53, pp.71-78, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01227119

C. Gouédard and P. Rabardel, Pouvoir d'agir et Capacités d'agir: Une Perspective Méthodologique, Illustration Dans Le Champ de La Santé, pp.14-16, 2012.

G. M. Hägg, Corporate Initiatives in Ergonomics-an Introduction, Applied Ergonomics, vol.34, issue.1, pp.3-15, 2003.

G. Hansson, I. Balogh, J. U. Byström, K. Ohlsson, C. Nordander et al., Questionnarie versus Direct Technical Measurements in Assessing Postures and Movements of the Head, Upper Back, Arms and Hands, Scandinavian Journal of Work, pp.30-40, 2001.

*. Hignett, S. , and J. R. Wilson, The Role for Qualitative Methodology in Ergonomics: A Case Study to Explore Theoretical Issues, Theoretical Issues in Ergonomics Science, vol.5, issue.6, pp.473-493, 2004.

S. Hignett and L. Mcatamney, Rapid Entire Body Assessment (REBA), Applied Ergonomics, vol.31, issue.2, pp.201-205, 2000.

F. Hubault and F. Bourgeois, L'activité, ressource pour le développement de l'organisation du travail, Ergonomie constructive, pp.89-102, 2013.

Y. Kadikon and M. Rahman, Manual Material Handling Risk Assessment Tool for Assessing Exposure To, Journal of Engineering and Applied Sciences, vol.100, issue.10, pp.2226-2232, 2016.

B. Karsh, Theories of Work-Related Musculoskeletal Disorders: Implications for Ergonomic Interventions, Theoretical Issues in Ergonomics Science, vol.7, issue.1, pp.71-88, 2006.

T. Koukoulaki, The Impact of Lean Production on Musculoskeletal and Psychosocial Risks: An Examination of Sociotechnical Trends over 20 Years, vol.45, pp.198-212, 2014.

A. Lux, I. E. Mouayni, B. D. Lefevre, J. Savin, A. E. et al., Santé et Sécurité Au Travail: Quatre Approches En Conception Pour Spécifier et Simuler Des Marges de Manoeuvre Pour Les Futurs Opérateurs de Production, CIGI2017 12ème Edition Du Congrès International de Génie Industriel, p.8, 2017.

M. Major and N. Vézina, Analysis of Worker Strategies: A Comprehensive Understanding for the Prevention of Work Related Musculoskeletal Disorders, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.48, pp.149-157, 2015.

J. Malchaire, R. Gauthy, A. Piette, and F. Strambi, Classification of the Methods for Evaluation and Prevention of Musculoskeletal Disorders, 2011.

S. Mathiassen and . Erik, Diversity and Variation in Biomechanical Exposure: What Is It, and Why Would We like to Know?, Applied Ergonomics, Special Issue: Meeting Diversity in Ergonomics, vol.37, issue.4, pp.419-427, 2006.

L. Mcatamney and E. N. Corlett, RULA: A Survey Method for the Investigation of Work-Related Upper Limb Disorders, Applied Ergonomics, vol.24, issue.2, pp.91-99, 1993.

K. Messing, A. M. Seifert, N. Vézina, E. Balka, and C. Chatigny, Qualitative Research Using Numbers: An Approach Developed in France and Used to Transform Work in North America, NEW SOLUTIONS: A Journal of Environmental and Occupational Health Policy, vol.15, issue.3, pp.245-260, 2005.

H. Mohammadi, M. Motamedzade, M. A. Faghih, H. Bayat, S. Majid-habibi-mohraz et al., Manual Material Handling Assessment among Workers of Iranian Casting Workshops, International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, vol.19, issue.4, pp.675-681, 2013.

S. C. Monnington, C. J. Quarrie, A. D. Pinder, and L. A. Morris, Development of Manual Handling Assessment Charts (MAC) for Health and Safety Inspectors, Contemporary Ergonomics, 2003.

M. Norval, M. Zare, R. Brunet, F. Coutarel, and Y. Roquelaure, Operational Leeway in Work Situations: Do Ergonomic Risk Assessment Tools Consider Operational Leeway for Job Analysis?, International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, vol.25, issue.3, pp.429-442, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01687347

D. Roman-liu, Comparison of Concepts in Easy-to-Use Methods for MSD Risk Assessment, Applied Ergonomics, vol.45, issue.3, pp.420-427, 2014.

Y. Roquelaure, 1645e Health Promotion and Constructive Ergonomics: An Integrated Developmental Perspective to Improve Sustainable Working Conditions and Well-Being at Work, Occup Environ Med, vol.75, issue.2, pp.216-217, 2018.

K. Schaub, G. Caragnano, B. Britzke, and R. Bruder, The European Assembly Worksheet, Theoretical Issues in Ergonomics Science, vol.14, issue.6, pp.616-639, 2013.

B. Silverstein, The Use of Checklists for Upper Limb Risk Assessment, Proceedings of the 13th Triennial Congress of the International Ergonomics Association, vol.4, pp.109-111, 1997.

M. St-vincent, N. Vézina, M. J. Bellemare, D. Denis, and É. Ledoux,

L. Sznelwar, F. Idal, and . Hubault, Work Activities as a Resource for Work Organization Design and for Strategic Decisions?, IIE Transactions on Occupational Ergonomics and Human Factors, vol.3, issue.1, pp.37-44, 2015.

. Takala, I. Esa-pekka, M. Pehkonen, G. Forsman, S. Hansson et al., Systematic Evaluation of Observational Methods Assessing Biomechanical Exposures at Work, Scandinavian Journal of Work, pp.3-24, 2010.

J. Tomás and G. Fernandez, Du Pouvoir d'agir Aux Marges de Manoeuvre: Une Proposition Pour Le Développement Psychologique Des Gestes, Activités, vol.12, pp.12-14, 2015.

L. Törnström, J. Amprazis, M. Christmansson, and J. Eklund, A Corporate Workplace Model for Ergonomic Assessments and Improvements, Applied Ergonomics, vol.39, issue.2, pp.219-228, 2008.

N. Vézina, La Pratique de l'ergonomie Face Aux TMS: Ouverture à l'interdisciplinarité, Comptes Rendus Du Congrès SELF-ACE, 2001.

N. Vezina, M. J. Durand, M. Richard, and B. Calvet, Archives Des Maladies Professionnelles et de l'Environnement, 34e Congrès National de Médecine et Santé au Travail, vol.77, pp.362-363, 2016.

, Theoretical Issues in Ergonomics Science