Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

Les séquences métalinguistiques dans l'interaction exolingue en français langue étrangère : le cas de l'hétéro-régulation

Résumé : L'interaction exolingue se différencie de l'interaction endolingue dans la mesure où il existe des divergences considérables entre les répertoires linguistiques respectifs des interlocuteurs. Pour qu'une communication fonctionne, les participants doivent être conscients de ce décalage et régler leur discours en fonction des autres afin de parvenir à l'objectif de communication. Par rapport au locuteur natif, l'allo-glotte porte son attention alternativement sur le plan communicatif et le plan linguistique en raison de la déficience de son interlangue. Ce déplacement de focalisation s'effectue par la mise en place de diverses stratégies communicatives, parmi lesquelles l'hétéro-régulation s'avère la plus fréquente entre locuteur natif et alloglotte. Se situant dans une perspective interactionnelle, notre contribution s'intéresse aux processus déployés pour mettre en oeuvre cette stratégie ainsi qu'à la relation interpersonnelle dans la réalisation de la séquence métalinguistique.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadata

Cited literature [28 references]  Display  Hide  Download

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02918299
Contributor : Yiru Xu <>
Submitted on : Monday, August 24, 2020 - 10:08:06 AM
Last modification on : Wednesday, August 26, 2020 - 3:23:37 AM
Long-term archiving on: : Tuesday, December 1, 2020 - 2:06:49 AM

File

xu_yiru.pdf
Publisher files allowed on an open archive

Identifiers

  • HAL Id : halshs-02918299, version 1

Collections

Citation

Yiru Xu, Hsin-I Lee. Les séquences métalinguistiques dans l'interaction exolingue en français langue étrangère : le cas de l'hétéro-régulation. Synergies Chine, Gerflint, 2019. ⟨halshs-02918299⟩

Share

Metrics

Record views

30

Files downloads

57