A. De-la-fuente, Associated motion in Manchu in typological perspective, José Andrés & Guillaume Jacques, vol.19, issue.4, pp.501-524, 2018.

P. Austin, Verb compounding in central australian languages. La Trobe University Working Papers in Linguistics 2, pp.1-31, 1989.

A. Belkadi, Deictic directionality as associated motion: Motion, complex events and event integration in African languages

A. Belkadi, Verb meaning and deictic paths in Taqbaylit Berber, Language Documentation and Linguistic Theory 4, 2014.

A. Belkadi, Associated motion with deictic directionals: A comparative overview, SOAS Working Papers in Linguistics, vol.17, pp.49-76, 2015.

A. Belkadi, Associated Motion Constructions in African Languages, Africana Linguistica, vol.22, pp.43-70, 2016.

K. Boro, A Grammar of Hakhun Tangsa. Eugene: University of Oregon doctoral dissertation, 2017.

P. Bourdin, The marking of directional deixis in Somali: How typological idiosyncratic is it, Studies in African Linguistic Typology, vol.64, pp.13-41, 2006.

J. Cleary-kemp, Serial Verb Constructions Revisited: A Case Study from Koro. Berkeley: University of California doctoral dissertation, 2015.

D. Creissels and . Bassène, This volume, chapter 17. Ventive, associated motion and aspect in Jóola Fóoñi (Atlantic)

R. M. Dixon, Australian languages. Their nature and development, 2002.

M. Dryer, A comparison of preverbs in Kutenai and Algonquian, Proceedings of the Thirtieth Algonquian Conference, pp.63-94, 2002.

M. Dryer, Kutenai, Algonquian, and the Pacific Northwest from an areal perspective, Proceedings of the Thirty-Eighth Algonquian Conference, pp.155-206, 2007.

M. S. Dryer, Associated motion and directionals: Where they overlap

M. S. Dryer, Associated motion in North America (including Mexico and Central America)

M. S. Dryer, A grammatical description of Kara-Lemakot (Studies in the Languages of Island Melanesia 2). Canberra: Asia-Pacific Linguistics Open Access Monographs, 2013.

C. Genetti and K. A. Hildebrandt, Alexia Fawcett & Nathaniel Sims. Under review. Direction and Associated Motion in Tibeto-Burman

R. Guérois and H. Gibson-&-bastian-persohn, This volume, chapter 15

A. Guillaume, Directionals versus associated motions in Cavineña, LACUS Forum XXVI: The lexicon, pp.395-401, 2000.

C. A. Fullerton, The Linguistic Association of Canada and the United States

A. Guillaume, La catégorie du "mouvement associé" en cavineña : apport à une typologie de l'encodage du mouvement et de la trajectoire, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, vol.101, issue.1, pp.415-436, 2006.

A. Guillaume, A grammar of Cavineña (Mouton Grammar Library 44), 2008.

A. Guillaume, Les suffixes verbaux de mouvement associé en cavineña. Faits de Langues : Les Cahiers 1, pp.181-204, 2009.

A. Guillaume, Reconstructing the category of "associated motion" in Tacanan languages (Amazonian Bolivia and Peru), Historical Linguistics 2011. Selected papers from the 20th International Conference on Historical Linguistics, pp.129-151, 2011.

A. Guillaume, Associated motion in South America: Typological and areal perspectives, Linguistic Typology, vol.20, issue.1, pp.81-177, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01918336

A. Guillaume, Associated motion: Australia, South America and beyond. Presented at the Workshop on "Associated Motion, conjunction with the 12th Conference of the Association for Linguistic Typology (ALT), 15 December, 2017.

A. Guillaume, Sistemas complejos de movimiento asociado en las lenguas Takana y Pano: perspectivas descriptiva, tipológica e histórico-comparativa, Estudios sincrónicos y diacrónicos sobre lenguas Pano y Takana, vol.39, pp.211-261, 2017.

A. Guillaume and . Koch, This volume, chapter 1. Introduction: Associated motion as a grammatical category in linguistic typology

N. Hernández-green and . Palancar, Associated motion in the Otomi family

G. Jacques, Harmonization and disharmonization of affix ordering and basic word order, Linguistic Typology, vol.17, issue.2, pp.187-215, 2013.

G. Jacques, Aimée Lahaussois & Shuya Zhang. This volume, chapter 21

K. Kawachi, This volume, chapter 19. The 'along'-deictic-directional verb suffix complex in Kupsapiny

K. Kawachi, Meanings of the spatial deictic verb suffixes in Kupsapiny, the southern Nilotic language of the Sebei region of Uganda, Descriptive studies of Nilotic languages (Studies in Nilotic Linguistics 3, pp.65-107, 2011.

R. Kießling and . Bruckhaus, Associated locomotion in Datooga (Southern Nilotic), Proceedings of the 8th World Congress of African Linguistics (WOCAL), pp.243-258, 2015.

H. Koch, Associated motion in the Pama-Nyungan languages of Australia

H. Koch, The category of "associated motion" in Kaytej, Languages in Central Australia, vol.1, pp.23-34, 1984.

H. Koch, Language contact and the grammaticalisation of motion: a case study from central Australia, Presented at the 18th International Conference of Historical Linguistics, 2007.

L. Konnerth, A grammar of Karbi, 2014.

L. Konnerth, A new type of convergence at the deictic center: second person and cislocative in Karbi (Tibeto-Burman), Studies in Language, vol.39, issue.1, pp.24-45, 2015.

C. Lamarre, An associated motion approach to northern Mandarin motion-cumpurpose patterns, A Typological Approach to Grammaticalization and Lexicalization, pp.131-163, 2020.

C. Lamarre, A. Vittrant, and A. Kopecka, Sylvie Voisin & al. Under review. Deictic directionals revisited in the light of advances in typology

S. C. Levinson, The language of space in Yélî Dnye, Grammars of space. Explorations in cognitive diversity, pp.157-205, 2006.

S. C. Levinson, P. David, and . Wilkins, Patterns in the data: toward a semantic typology of spatial description, Grammars of space. Explorations in cognitive diversity, pp.512-552, 2006.

J. Lovestrand and . Ross, This volume, chapter 3. Serial verb constructions and motion semantics

L. O'connor, Going getting tired: associated motion through space and time in Lowland Chontal, Language, culture and mind, pp.181-199, 2004.

D. Osgarby, This volume, chapter 8. Mudburra associated motion in an areal perspective

M. A. Otero, At the intersection of associated motion, direction and exchoative aspect in the Koman languages

B. Pakendorf and . Stoynova, Associated motion in Tungusic languages: A case of mixed argument structure

D. L. Payne, The extension of 'Associated Motion' to aspect and argument structure in Nilotic languages

B. Persohn, Basic motion verbs in Nyakyusa: lexical semantics and associated motion, Studies in African Linguistics, vol.47, issue.1 & 2, pp.101-127, 2018.

L. W. Reed, L. Kate, and . Lindsey, Now the story's turning around": Associated motion and directionality in Ende

M. Renaudier, Dérivation et valence en sereer. Variété de Mar Lodj (Sénégal). Lyon: Université Lumière Lyon 2 doctoral dissertation, 2012.

F. Rose, Associated motion in Mojeño Trinitario: some typological considerations, Folia Linguistica, vol.49, issue.1, pp.117-158, 2015.

D. Ross, This volume, chapter 2. A cross-linguistic survey of associated motion and directional

J. Sakel, A grammar of Mosetén (Mouton Grammar Library 33), 2004.

D. Schokkin, Preverbal directionals as markers of associated motion in Paluai (Austronesian; Oceanic)

E. Schultze-berndt, On manners and paths of refining Talmy's typology of motion expressions via language documentation, Proceedings of Conference on Language Documentation and Linguistic Theory, 2007.

D. I. Slobin, The many ways to search for a frog, Relating events in narrative: typological and contextual perspectives, vol.2, pp.219-257, 2004.

N. Stoynova, Pokazateli "dvi?enija s cel'ju" i sobytijnaja struktura: suffiks -nda v nanajskom jazyke [Markers of "motion-cum-purpose" and event structure: -nda suffix in Nanai, 2016.

V. Jazykoznanija, , pp.86-111

A. J. Tallman, Associated motion in Chácobo (Pano) in typological perspective

L. Talmy, Lexicalization patterns: semantic structure in lexical form, Language typology and syntactic description, vol.3, pp.57-148, 1985.

L. Talmy, Lexical typologies, Language Typology and Syntactic Description, pp.66-168, 2007.

D. Tunbridge, Complex sentence constructions in Australian languages (Typological Studies in Language 15, pp.267-283, 1988.

A. &. Vidal, L. Doris, and . Payne, Pilagá directionals and the typology of associated motion

A. Vittrant, Expressing motion. The contribution of Southeast Asian languages with reference to East Asian languages, Languages of Mainland Southeast Asia: the state of the art (Pacific Linguistics 649, pp.586-632, 2015.

S. Voisin, Associated motion and deictic directional in Atlantic languages

S. Voisin, Les morphèmes -i et -si en wolof, Sciences et Techniques du Langage, vol.10, pp.21-34, 2010.

S. Voisin, Expressions de trajectoire dans quelques langues atlantiques (groupe nord). Faits de Langues. Sémantiques des relations spatiales 42, pp.131-152, 2013.

M. Vuillermet, This volume, chapter 6. A visual stimulus for eliciting associated motion. Vuillermet, Marine. 2012. A grammar of Ese Ejja, a Takanan language of the Bolivian Amazon

M. Vuillermet, Dónde, cuándo, y con quién ocurren acciones: el movimento asociado en ese ejja, Expresión de nociones espaciales en lenguas amazónicas, pp.39-59, 2013.

D. P. Wilkins, Studies in the structure and semantics of grammar. Canberra: Australian National University doctoral dissertation, 1989.

D. P. Wilkins, The semantics, pragmatics and diachronic development of "associated motion" in Mparntwe Arrernte, Buffalo Papers in Linguistics, vol.1, pp.207-257, 1991.

D. P. Wilkins, Relating events in narrative: typological and contextual perspectives, pp.143-157, 2004.

Z. Maldonado and R. , Olutec motion verbs: grammaticalization under Mayan contact, Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, vol.26, pp.139-151, 2000.