"Vers l’image aveugle : George Oppen et l’usage de la lumière"
Résumé
This article means to discuss the question of light in George Oppen’s poetry, quite independently of the images built within the poems. It is a paradoxical endeavour, and should only be seen as an exercise in approaching such an otherwise concrete poetry, known for its emphasis on the visible world. Yet, let us assume there is some merit to this detour, inasmuch as it will allow us to show how eminently reflexive and abstract George Oppen’s poetry is, and that it ought not to be read only when in search of serial and local perceptions.
Cet article se propose d’aborder la question de la lumière dans la poésie de George Oppen, de façon indépendante des images constituées au sein des poèmes. Tâche paradoxale, et qui n’a de sens que comme exercice d’approche d’une poésie par ailleurs si concrète et tant tournée vers le visible. Gageons cependant que ce détour ne sera pas inutile pour donner à voir le caractère éminemment réflexif et abstrait d’une poésie trop souvent résumée à la sérialité de modestes percepts.