, elles se retrouvent néanmoins en position de dépendance, contraintes de préserver des relations cordiales avec les autorités étatiques pour pouvoir influencer à la marge l'action de l'État; cela limite leur potentiel critique. L'hypothèse d'un empowerment d'ONG tend à négliger le phénomène d'émergence des DONGO, suscitées par les financements internationaux. Ces ONG sont contrôlées et standardisées par les bailleurs de fonds et adaptent aux demandes de ces derniers tout à la fois leur mode de fonctionnement, leurs pratiques professionnelles, leurs domaines et types d'activités ainsi que la définition des normes suivies et promues. Les ONG se trouvent donc dans une position de double-dépendance : face aux autorités (malgré le gain d'influence) et face aux bailleurs de fonds. L'utilisation problématisée de la notion d'empowerment permet de s'interroger non seulement sur le pouvoir d'agir, mais également sur la dépendance à l'égard de ceux qui offrent cette capacité, Si ces ONG gagnent effectivement en accès et en influence face aux autorités étatiques par l'acquisition de ressources, de légitimité, de réseau, de connaissances et de compétences (professionnalisation)

C. Abele, Civil Society Assistance in Central and Eastern Europe -The Cases of Poland and Slovakia, vol.310, 2006.

E. Ademmer and T. A. Börzel, Migration, Energy and Good Governance in the EU's Eastern Neighbourhood, Europe-Asia Studies, vol.65, issue.4, pp.581-608, 2013.

M. M. Ahmad, The 'partnership' between international NGOs (non-governmental organisations) and local NGOs in Bangladesh, Journal of International Development, vol.18, issue.5, pp.629-638, 2006.

H. Aliyev, Assessing the European Union's Assistance to Civil Society in Its Eastern Neighbourhood: Lessons from the South Caucasus, Journal of Contemporary European Studies, vol.24, issue.1, pp.42-60, 2016.

M. Bacqué and C. Biewener, L'empowerment, une pratique émancipatrice ? Paris : La Découverte, vol.176, 2015.

Y. Bidenko, De)Structuring of Civil Society: The Political Process in Ukraine and Belarus, pp.29-55, 2018.

T. A. Börzel and Y. Pamuk, Pathologies of Europeanisation: Fighting Corruption in the Southern Caucasus, West European Politics, vol.35, issue.1, pp.79-97, 2012.

T. A. Börzel and T. Et-risse, From Europeanisation to Diffusion: Introduction, West European Politics, vol.35, issue.1, pp.1-19, 2012.

D. W. Brinkerhoff and J. M. Brinkerhoff, Partnerships between international donors and non-governmental development organizations: Opportunities and constraints, International Review of Administrative Sciences, vol.70, issue.2, pp.253-270, 2004.

L. Bruszt and G. A. Mcdermott, Integrating rule takers: Transnational integration regimes shaping institutional change in emerging market democracies, Review of International Political Economy : RIPE, vol.19, issue.5, pp.742-778, 2012.

P. Dauvin, Être un professionnel de l'humanitaire ou comment composer avec le cadre imposé, Tiers-Monde, vol.45, issue.180, pp.825-840, 2004.

K. Davis, Intersectionality as buzzword: A sociology of science perspective on what makes a feminist theory successful, Feminist Theory, vol.9, issue.1, pp.67-85, 2008.

R. S. Foa and G. Ekiert, The weakness of postcommunist civil society reassessed, European Journal of Political Research, vol.56, issue.2, pp.419-439, 2017.

A. Fowler, Introduction Beyond Partnership: Getting Real about NGO Relationships in the Aid System, IDS Bulletin, vol.31, issue.3, pp.1-13, 2000.

C. C. Gibson, K. Andersson, E. Ostrom, and S. Shivakumar, The Samaritan's Dilemma: The Political Economy of Development Aid, vol.288, 2005.

R. Gillespie and L. Whitehead, European Democracy Promotion in North Africa: Limits and Prospects. Democratization, vol.9, pp.192-206, 2002.

I. Hahn and S. Worschech, Beichelt et F. Schimmelfennig (dir.), Civil Society and Democracy Promotion, pp.2-6, 2014.

S. Henderson, Selling Civil Society: Western Aid and the Nongovernmental Organization Sector in Russia, Comparative Political Studies, vol.35, issue.2, pp.139-167, 2002.

M. Kane, International NGOs and the Aid Industry: constraints on international solidarity, Third World Quarterly, vol.34, issue.8, pp.1505-1515, 2013.

S. Karsz, Empowerment : Une notion bien-pensante permet-elle de penser ? Nouvelles pratiques sociales, vol.21, pp.150-157, 2008.

L. K. Landolt, USAID, Population Control, and NGO-Led Democratization in Egypt: The Fate of the ICPD Programme of, Action. Democratization, vol.14, issue.4, pp.706-722, 2007.

J. Langbein, Transnationalization and regulatory change in the EU's Eastern neighbourhood (Routledge / UACES Contemporary European Studies), 2015.

L. Bossé and Y. , L'empowerment : De quel pouvoir s'agit-il ? Changer le monde (le petit et le grand) au quotidien. Nouvelles pratiques sociales, vol.21, pp.137-149, 2008.

L. Naëlou and A. , Pour comprendre la professionnalisation dans les ONG : quelques apports d'une sociologie des professions, Revue Tiers Monde, vol.180, issue.4, pp.773-798, 2004.

S. Lister, Power in partnership? An analysis of an NGO's relationships with its partners, Journal of International Development, vol.12, issue.2, pp.227-239, 2000.

R. Mandel, Seeding civil society, Postsocialism: Ideals, ideologies and practices in Eurasia, pp.279-296, 2003.

M. Minakov, Civil Society and the Power Elites after the Euromaidan in Ukraine: Competition, Cooperation, and Fusion, pp.174-190, 2018.

, Website: Les demandes d'asile (statistiques), 2017.

C. Mommers and M. Van-wessel, Structures, values, and interaction in field-level partnerships: the case of UNHCR and NGOs, Development in Practice, vol.19, issue.2, pp.160-172, 2009.

M. Moore, Empowerment at last?, Journal of International Development, vol.13, issue.3, pp.321-329, 2001.

I. Muetzelburg, The Role of EU and International Organizations' Strategies and Interdependencies in the Transfer of International Norms: The Case of Ukrainian Asylum Law, Policy Transfer and Norm Circulation: Towards an Interdisciplinary and Comparative Approach, 2019.

I. Mützelburg, Multi-Level Transfer of International Norms: Asylum Policies and Practices in Ukraine, Paris: Institut d'études politiques de, 1993.

R. Nizhnikau, Institutional change in the eastern neighbourhood: environmental protection and migration policy in Ukraine. Southeast European and Black Sea Studies, vol.15, pp.1-23, 2015.

T. Parks, The rise and fall of donor funding for advocacy NGOs: understanding the impact, Development in Practice, vol.18, issue.2, pp.213-222, 2008.

K. D. Reimann, A View from the Top: International Politics, Norms and the Worldwide Growth of NGOs, International Studies Quarterly, vol.50, issue.1, pp.45-67, 2006.

S. Reith, Money, power, and donor-NGO partnerships, Development in Practice, vol.20, issue.3, pp.446-455, 2010.

T. Rommens, The Eastern Partnership: civil society in between the European and domestic level: the case of Georgia, vol.30, pp.54-70, 2014.

R. Sanchez-salgado, Europeanizing Civil Society -How the EU Shapes Civil Society Organizations, vol.277, 2014.

F. Schimmelfennig, Europeanization beyond Europe. Living Rev, Euro. Gov, vol.10, issue.1, 2015.

F. Schimmelfennig and U. Sedelmeier, Conceptualizing the Europeanization of Central And Eastern Europe, pp.1-28, 2005.

S. Stewart and J. M. Dollbaum, Civil society development in Russia and Ukraine: Diverging paths, Communist and Post-Communist Studies, vol.50, issue.3, pp.207-220, 2017.

L. Way, Civil Society and Democratization, Journal of Democracy, vol.25, issue.3, pp.35-43, 2014.

J. Weisbein, Le militant et l'expert : les associations civiques face au système politique européen, Politique européenne, issue.4, pp.105-118, 2001.

S. Worschech, Die Herstellung von Zivilgesellschaft, 2018.

, la Viadrina à Francfort/Oder. ii L'auteure tient à remercier les deux évaluateurs anonymes pour leurs réflexions précieuses, Béatrice von Hirschhausen pour sa relecture attentive, ainsi que les coordinatrices de ce numéro et organisatrices de la séance thématique de l'AFSP "Les financements communautaires aux marges de l'Europe