Analysing the narrative and promises of 'avoided deforestation' implementation in Central Africa
Análisis de la narrativa y las promesas de la aplicación de medidas de "deforestación evitada" en África Central
Analyse des discours et des promesses de la mise en oeuvre de la «déforestation évitée» en Afrique centrale
Résumé
Projects aimed at reducing emissions from deforestation and forest degradation (REDD+) have expanded in Central Africa following carbon certification standards, which were intended to demonstrate the feasibility of payments and rewards earned depending on a measured quantity of avoided deforestation. We used storytelling as a communication concept to analyse the narratives of five main certification standards that accompanied the implementation of REDD+ projects in Central Africa. Our analysis focuses on two storylines: the measurement of avoided deforestation, and payments or rewards. The examination of official documents disseminated by certification standards and the results from a survey of REDD+ stakeholders highlighted a gap between these promises and reality. Our findings show that carbon standards have diffused an idyllic view of REDD+, simplifying methods of measuring avoided deforestation and promising payments, co-benefits and sustainable development. Unkept promises result in disappointment and declining enthusiasm on the part of those involved in REDD+ projects at an early stage.
Los proyectos destinados a la Reducción de las Emisiones de la Deforestación y la Degradación de Bosques (REDD+) se han extendido por África Central en pos de estándares de certificación de carbono, cuyo objeto era demostrar la viabilidad de los pagos y recompensas derivados de lograr una cantidad medible de deforestación evitada. Se utilizaron los relatos para analizar las narrativas de cinco de los principales estándares de certificación que guiaron la ejecución de proyectos de REDD+ en África Central. El análisis de este estudio se centra en dos líneas argumentales: la medición de la deforestación evitada, y los pagos o recompensas. El examen de los documentos oficiales difundidos por los estándares de certificación y los resultados de una encuesta a las partes interesadas en REDD+ pusieron de manifiesto una brecha entre esas promesas y la realidad. Nuestros hallazgos muestran que los estándares sobre el carbono han difundido una visión idílica de REDD+, que simplifica los métodos de medición de la deforestación evitada y promete pagos, cobeneficios y desarrollo sostenible. Las promesas que no se han cumplido han dado lugar a desilusiones y a una disminución del entusiasmo de quienes participan en proyectos de REDD+ desde el principio.
Les projets visant la réduction des émissions issues de la déforestation et de la dégradation des forêts (REDD+) ont été déployés en Afrique centrale suivant les principaux standards de certification et de comptabilité carbone qui ont voulu démontrer la faisabilité et la réalité des rémunérations ou des récompenses au mérite, c'est-à-dire en fonction d'une quantité chiffrée de déforestation évitée ou réduite. Nous utilisons le concept de storytelling pour analyser la narration et les promesses faites par cinq principaux organismes de certification qui ont accompagné la mise en oeuvre des projets REDD+ en Afrique centrale. Notre analyse se focalise sur deux storylines (ressorts structurant le récit): la mesure de la déforestation évitée et les paiements ou récompenses. L'examen des documents officiels diffusés par ces organismes et les résultats d'une enquête par questionnaire auprès des personnes impliquées dans des projets REDD+ ont mis en évidence un hiatus entre ces promesses et la réalité. Nos analyses montrent que les standards carbone ont diffusé une vision idyllique et fascinante de la REDD+, avec des méthodes simplifiées de mesure de la déforestation évitée et des promesses de paiements potentiels, ainsi que des co-bénéfices et des retombées en termes de développement durable. La non tenue de ces promesses entraîne une déception et un déclin de l'enthousiasme initial des personnes impliquées dans les projets REDD+.
Loading...