On Language Policy in Morocco: Towards a Prestige Planning Approach

Ayoub Loutfi (1) , Ayoub Noamane (2)

1 UH2MC - Université Hassan II [Casablanca]
2 UM5 - Université Mohammed V de Rabat [Agdal]

The present paper addresses the issue of language policy and language planning in Morocco. In particular, it argues that that there is a lack of a clear language planning strategy that is based on a sound political, socioeconomic , ideological and academic justification. This problem has resulted in an inconsistent education approach, creating an incompatibility between different levels of education (e.g. high schools vs. universities), social classes (e.g. low class vs. middle/high class) and professional environments (e.g. academia vs. job market). For this reason, we suggest that three elements need to be integrated into any language planning effort. These are Literacy Prestige, Economic Prestige and Academic/Scientific Prestige.

Le présent document examine la question de la politique linguistique et de la planification linguistique au Maroc. En particulier, nous soutenons qu'il y a un manque de stratégie claire de planification linguistique basée sur une justification politique, socio-économique, idéologique et académique solide. Ce problème a entraîné une approche éducative incohérente, créant une incompatibilité entre les différents niveaux d'enseignement, les classes sociales ainsi qu'au niveau des environnements professionnels. Pour cette raison, nous suggérons que trois éléments doivent être intégrés dans tous les efforts déployés dans la planification linguistique au Maroc tel que: le Prestige artistique,économique et celui académique/scientifique.

Mots clés: mother tongues.; economic returns; prestige planning; language planning; language policy

Mots clés: plurilinguisme; politique linguistique; planification de prestige; arabisation; planification linguistique

Domaines: Linguistique; Education; Sociologie

Ayoub Loutfi, Ayoub Noamane. On Language Policy in Morocco: Towards a Prestige Planning Approach. La Revue Marocaine de la Pensée Contemporaine, 2020, 6. ⟨halshs-02867658⟩