Demander l'asile dans sa langue

Naoual Mahroug (1) , Yasmine Bouagga (2)

1 CERLIS - UMR 8070 - Centre de recherche sur les liens sociaux
2 TRIANGLE - Triangle : action, discours, pensée politique et économique

Longtemps négligée dans la procédure d'asile, la question linguistique fait désormais l'objet d'une plus grande attention. Les mobilisations en faveur du droit des étrangers ont conduit à renforcer le droit des personnes, au titre d'usagères de l'administration, à être informées des décisions les concernant dans une langue qu'elles comprennent et des mesures ont été prises pour développer l'accès à l'interprétariat en préfecture. Pourtant, il demeure difficile et incertain, pour les personnes étrangères arrivant en France, d'accéder à l'information sur leurs droits : les difficultés de compréhension participent ainsi à leur mise à l'épreuve face aux institutions.

Mots clés: communication institutionnelle; demande d'asile; droit des étrangers; langues étrangères

Domaines: Sociologie; Science politique

Naoual Mahroug, Yasmine Bouagga. Demander l'asile dans sa langue. Plein Droit, 2020, 124, pp.15. ⟨10.3917/pld.124.0015⟩. ⟨halshs-02555838⟩