" Las Piedras Celestes. Para una nueva forma de intercambio en el ámbito de la salud "

Jean Chiappino (1)

1 IRD - Institut de Recherche pour le Développement

A pesaI' de los progresos experimentados por la biologla, unD de los grandes retos de la medi-cina occidental de ho)' es lograr la participaci6n necesaria de los enfem10s y de su grupo social en el control de los procesos m6rbidos. Por eUo., la atenci6n médica en general y. Ill1is al111. en una regi6n como la Amazonia, no depende ltnicamente dei mejoramiento de la eficacia biol6gica. Ta111poco puede recaer en las aptitudes persona les de los médicos para hacer aceptar sus terapias. Debe responder a la reforma profunda que reclaman las poblaciones., cada vez mas conscientes de las fallas dei dispositi"o médico y de los lImites de sus propias practicas terapéuticas frente a las endemias mortales que reinan en el territorio. Uno de los problemas encontrados pOl' el sistema de salud en el estado Amazonas es el de superar la resistencia de las comunidades amerindias para seguir Jos tratamientos y acudir a los cen-tras asistellciales. Varias razones motivan este hecho. entre eUas. de forma significativa. la falta de comprension y la clesconfianza que generan para eJlas estos nue vos elementos provenientes de la sociedad dominante. Los pueblos amerindios estan en efecto mas acostumbrados a recurrir a los shamanes v a los cmanderos qlle son los especiahstas de la medicina tradicional. AdaptaI' el sistema de salud a la particularidad iudigena consiste entonces en e1aborar un plan cie formaci6n especlfi-camente concebido a fin cie que el personal méclico-sanitario dei estado Amazonas traduzca. cie manera comprensible para las poblaciones aut6ctonas, los protocolos médicos referentes a las prin-cipales enclemias.

Mots clés: Shamanism; Western Medicine; Traditional Healing; Health; Authocthonous; Yanomami; Hiwi; Piaroa; Amazonia

Mots clés: Chamanismo; Médecine occidentale; Médecine Traditionnelle; Santé; Autochtones; Yanomami; Hiwi; Piaroa; Amazonia

Domaines: Anthropologie sociale et ethnologie; Anthropologie biologique; Education; Sociologie; Religions

Jean Chiappino. " Las Piedras Celestes. Para una nueva forma de intercambio en el ámbito de la salud ". J. Chiappino & C. Alès. Del Microscopio a la Maraca, Editorial Ex Libris, pp.253-292, 1997. ⟨halshs-02546665⟩