. Caminos-cruzados, Ensayos en Antropología Social, Etnoecología y Etnoeducación la técnica de la brujería "frotada" practicada sobre vestigios de una persona, por ejemplo, la huella de su pie dejada en el suelo

, En este ritual el sacerdote duerme en el templo acostado sobre la piel de la víctima oferta a la divinidad en la esperanza de recoger de ella un sueño adivinatorio que provoque la interpretación de un caso de enfermedad y la vía que seguir para su curación (cf. sobre este tema, 1986.

, En los casos complejos es común que se llame a los chamanes de las comunidades aliadas que se encuentran a menos de un día de camino

, Los espíritus auxiliares bailan en el hábitat que construyen en el pecho del chaman y pisan fuertemente el suelo. Los sonidos emitidos salen por la boca del chaman (sobre el hábitat y el baile de los espíritus, 1995.

, Esa marca corresponde a un sufijo (-yë) que acompaña el enunciado. Traduce un estilo indirecto particular que no corresponde a lo que conocemos bajo la expresión de «dice él

, Este trabajo ilustra y profundiza los análisis muy pertinentes de R. Hamayon (1995) sobre el papel de médium del chaman

, Sobre la noción de "dobles" en la Grecia Antigua, ver J. P. Vernant (1982), entre los Yanomami, ver J. Chiappino, 1995.

, Por ejemplo, un chaman no trata las enfermedades con erupciones cutáneas generalizadas (shimokore) tal como el sarampión, ni tampoco la sarna (siruripï)

, Si un joven chaman -joven en el sentido de que posee todavía pocas capacidades chamánicas-usa demasiado del acto de regurgitación y de su materialización en vez de poner en palabras la actuación de los espíritus auxiliares que le ayudan, sus maestros intervienen para que se corrige

, el meñeruwa, dueño de los rezos que puede proteger gracias a su soplo, y el yuawaruwa, más potente, que ve los objetos patógenos en el cuerpo del enfermo y los extrae. Esa oposición, que traduce cierta diferencia entre las competencias de los chamanes y que se encuentra en numerosas sociedades amerindias (ver S. Hugh-Jones 1994), no es tan radical en el caso yanomami y tampoco en lo wothïha, Entre los Wothïha (Piaroa), se distinguen dos categorías de chamanes (A. Mansutti R. 1991), 1997.

, Aquí nos referimos a las sociedades cuya vida, según la definición de R. Hamayon (1982: 46), depende en los mayores aspectos de su expresión de las modalidades instrumentales que son vinculadas con las funciones de los chamanes y que pueden coexistir, sin embargo

, Uno de los aspectos, generalmente poco tratados en el análisis del ritual curativo, vol.65

, Nos lleva a percibir los caminos seguidos por la eficacia chamánica y nos permite comprender mejor la significación que se da al ritual. Gracias a la iniciación y la formación chamánica el cuerpo del chaman es remodelado. Al lado del canal de regurgitación de los objetos patógenos que hemos evocado, está dotado de un órgano complementario formado

, Perfectamente armado para resistir y deshacerse de los objetos patógenos que pueden molestar y matar, gracias a la intervención del grupo de los espíritus auxiliares que aloja, el cuerpo del chaman representa el ideal que cada quien está invitado a imitar para desarrollar sus capacidades, mantener su salud y participar en la reproducción de la sociedad (J. Chiappino 1995 b). Este valor de modelo se revela muy claramente en el momento de la prestación de cura en la cual el chaman demuestra que los espíritus auxiliares que capta no sólo protegen su persona contra la contaminación sino también estimulan la extracción de los objetos patógenos

, Generalmente, el chaman recibe una compensación bajo la forma de productos alimenticios

. Sobre-el-tema and A. Ver, , 1990.

, Los espíritus auxiliares son responsables de las tareas (horticultura, cacería, pesca, retórica, procreación, guerra, etc.) vinculadas con el estatuto social de cada persona, 1995.

, REFERENCIAS

C. Alès, Violence et ordre social dans une société amazonienne. Les Yanomami du Venezuela, Etudes Rurales, pp.89-114, 1984.

. _____, Les Parfums de l'étrange, Editions du Museum d'Histoire Naturelle, pp.229-233, 1987.

. _____, Entre cris et chuchotements. Représentations de la voix chez les Yanomami, L'esprit des voix. Etudes de la fonction vocale. Grenoble: La Pensée Sauvage, pp.221-245, 1990.

. _____, Pourquoi les Yanowamï ont-ils des filles?, Edition des Archives Contemporaines, pp.281-315, 1998.

C. Alès and J. Chiappino, Approche de la maladie et de la thérapie chamanique JEAN CHIAPPINO, 1982.

. Caminos-cruzados, Ensayos en Antropología Social, Etnoecología y Etnoeducación chez les Yanomami (Venezuela), Cahiers de l'ORSTOM, Série Sciences Humaines, vol.18, pp.531-542

. _____, Chamanisme et médecine: rationalité divergente ou complémentaire? Le problème de l'intégration de l'assistance médicale chez les Yanomami du Venezuela, vol.34, pp.23-48, 1985.

A. Aristide, Discours sacrés. Rêve, religion médecine au II° siècle après J. C, introducido y traducido por A, J. Festugière, 1986.

M. Bouteiller, Chamanisme et guérison magique, 1950.

D. Buchillet, Personne n'est là pour écouter: Les conditions de mise en forme des incantations thérapeutiques chez les Desana du Uaupes brésilien, Amerindia, vol.12, pp.7-32, 1987.

J. Chiappino, Participation caritative ou concertation: alternatives de l'assistance sanitaire prodiguée aux Yanomami du Venezuela, Cahiers de l'ORSTOM, Série Sciences Humaines, vol.28, pp.99-121, 1992.

. _____, Corps matériel, chamanisme et modernité chez les yanomami, Techniques et Culture, pp.159-192, 1995.

. _____, El Coloso Yanomami frente al nuevo El Dorado, representaciones del ser humano y del medio ambiente: un envite de la participación comunitaria al desarrollo regional, en Amazonas: modernidad en tradición, pp.175-204, 1995.

. _____, Las piedras celestes. Para una nueva forma del intercambio en el ámbito de la salud, pp.253-290, 1997.

, Del microscopio a la maraca, 1997.

J. C. Crocker, Vital Souls: Bororo Cosmology, Natural Symbolism and Shamanism, 1985.

M. Eliade, Le chamanisme et les techniques archaïques de l'extase, vol.2, pp.13-48, 1951.

. _____, Le chamanisme sibérien: refléxion sur un médium, La Recherche, vol.26, pp.416-422, 1995.

W. H. Kracke, El sueño como vehiculo del poder chamánico. Interpretaciones culturales y significados personales de los sueños entre los Parintintin, Antropología y experiencias del sueño, pp.145-157, 1990.

C. Lévi-strauss, Le sorcier et sa magie, Anthropologie structurale, pp.183-203, 1958.

, (1958b) «L'efficacité symbolique, Anthropologie structurale, pp.205-226

I. M. Lewis, Les religions de l'extase, 1977.

M. Rodriguez and A. , Sans guerriers il n'y a pas de guerre. Etude la violence chez les Piaroa du Venezuela, 1991.

M. Mauss, Manuel d'Ethnographie, 1947.

P. Oldham, Cosmología, chamanismo y práctica medicinal entre los Wothïha (Piaroa), Caracas: Ex Libris, pp.225-249, 1997.

M. Perrin, Les praticiens du rêves. Un exemple de chamanisme, 1992.

J. P. Vernant, La catégorie psychologique du double, en Mythe et pensée chez les Grecs. Paris: Petite Collection Maspéro, vol.II, pp.65-78, 1982.