A. Barry, The Joola Languages: Subgrouping and Reconstruction, 1987.

A. Bassène and . Christian, Morphosyntaxe du joola banjal, 2007.

M. Bassène, Morphophonology of Joola Eegimaa, 2012.

K. Berndt, Manuel d'alphabétisation de transition: Francais-Bandial, 2004.

W. Berndt, Description de la phonologie du diola-bandial, 2003.

A. Black and G. Simons, The SIL fieldworks language explorer approach to morphological parsing, Computational Linguistics for Less-studied Languages: Proceedings of Texas Linguistics Society, vol.10, pp.37-55, 2008.

P. Boersma and D. Weenink, Nominal classification and verbal nouns in Baïnounk Gubëeher, ELAN-CorpA (Version 5.7) [logiciel], Villejuif: CNRS-LLACAN (Langage, langues et cultures d'Afrique, 2013.

A. Cobbinah, . Yao, H. Abbie, L. Friederike, and R. Watson, Carrefour des langues, carrefour des paradigms, Pratiques plurilingues, mobilités et education, pp.79-97, 2017.

S. Davis, The Handbook of Phonological Theory, pp.103-130, 2010.

D. E. Chene, S. R. Brent, and . Anderson, Compensatory lengthening, Language, vol.55, issue.3, pp.505-535, 1979.

V. E. Diandy, ;. Martin, . Ucad, M. Dreyfus, and C. Juillard, Le jeu de l'alternance dans la vie quotidienne des jeunes scolarisés à Dakar et à Ziguinchor (sénégal): Variation dans l'usage du francais et du wolof, pp.667-696, 2001.

M. Dreyfus and C. Juillard, Le plurilinguisme au Sénégal: Langues et identités en devenir, 2005.

D. M. Eberhard, F. Gary, and C. Simons, Ethnologue: Languages of the World, 2019.

A. François, The dynamics of linguistic diversity: egalitarian multilingualism and power imbalance among northern Vanuatu languages, International Journal of the Sociology of Language, vol.214, pp.85-110, 2012.

A. Hantgan, How foreign is accent? Expressions of peace in Casamance, Voices from around the world. Special issue on multilingualism in the Global South, vol.3, 2015.

A. Hantgan, Methodological approaches to annotated multilingual corpus design, th Pozna? Linguistics Meeting, vol.46, pp.6-9, 2016.

A. Hantgan, Choices in language accommodation at the Crossroads: convergence, divergence, and mixing, Journal of the Anthropological Society of Oxford IX, issue.1, pp.102-118, 2017.

A. Hantgan, S. Serge, and S. Davis, Moraic preservation and equivalence in Gújjolaay Eegimaa perfective reduplication, Journal of African Languages and Linguistics, 2019.

A. Hantgan-sonko, A weight-based analysis of Jóola Eegimaa lenition, Essays in Honor of Paul, pp.47-56, 2017.

W. Hawthorne, L. José, and . Nafafé, The historical roots of multicultural unity along the Upper Guinea Coast and in Guinea-Bissau, Social Dynamics, vol.42, issue.1, pp.31-45, 2016.

B. Hayes, Compensatory Lengthening in Moraic Phonology, Linguistic Inquiry, vol.20, pp.253-306, 1989.

J. T. Irvine, Strategies of status manipulation in the Wolof greeting, Explorations in the Ethnography of Speaking, pp.167-191, 1974.

S. Koelle and . Wilhelm, Polyglotta Africana, 1854.

F. Lüpke, Crossroads. Investigating the unexplored side of multilingualism in Casamance, Leverhulme Research Leadership Award, 2014.

F. Lüpke, Multiple choice: Language use and cultural practice in rural casamance between convergence and divergence, Creolization and Pidginization in Contexts of Postcolonial Diversity: Language, Culture, Identity, pp.181-208, 2018.

G. Moroz, Lingtypology: easy mapping for Linguistic Typology, 2017.

P. Newman, Syllable Weight as a Phonological Variable, Studies in African Linguistics, vol.3, pp.301-323, 1972.

P. Palmeri, Retour dans un village diola de Casamance. chronique d'une recherche anthropologique au Sénégal, L'Harmattan, 1995.

K. Pozdniakov and G. Segerer, A genealogical classification of Alantic languages

R. Core-team, Formal and Semantic Properties of the Gújjolaay Eegimaa (a.k.a Banjal) Nominal Classification System, R: A Language and Environment for Statistical Computing. R Vienna: Foundation for Statistical Computing, 2008.

S. Sagna and A. Hantgan, African multilingualism viewed from another angle: challenging the Casamance exception, vol.2, pp.15-17, 2019.

D. Sapir, West Atlantic: an inventory of the languages, their noun class systems and consonant alternation, Current trends in linguistics, pp.45-112, 1971.

D. Sapir, Diola in the polyglotta Africana, vol.9, pp.187-203, 1971.

R. G. Schuh, The phonological reality of syllable weight, Syllable Weight in African Languages, Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, pp.97-112, 2017.

G. Segerer and F. Sébastien, RefLex: Reference lexicon of Africa, 2011.

E. Selkirk, On the inalterability of geminates, Certamen phonologicum II: papers from the 1990 Cortona Phonology Meeting, pp.187-210, 1991.

M. Silverstein, Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life, Language and Communication, vol.23, pp.193-229, 2003.

O. Tendeng, Le Gusiilay: un essai de systèmatisation, Une contribution à l'étude du Jóola, 2007.

R. Watson, Nominal Classification and Verbal Nouns in Kujireray, 2015.

R. Watson, Patterns of lexical correlation and divergence in Casamance, Language & Communication, vol.62, pp.170-183, 2018.