, Je parle d'Israël J'ai les clous dans les pieds Une couronne d'épines aussi je porte quelle issue choisir, Ô fils de Dieu ? Quelle issue ? Dois-je renier la douce salvation ou dois-je marcher ? Car mort, vie

, Il semblerait qu'il emploie également la personnalité du Christ pour des raisons culturelles et ontologiques. La croix et la crucifixion ont une grande importance dans la culture orientale. La croix symbolise la souffrance

, « La poésie en des temps de sauvagerie, Al-Quds Al-'Arabi -quotidien arabe publié à Londres -du lundi 14 avril, 2003.

. Cf, ». Personnification-de-la-patrie, and M. Darwich, Poèmes palestiniens, traduits par Olivier Carré

M. Borrmans, , p.238

, Dâr al-'awda, vol.1, 1990.

M. Bodkin, Studies of Type-images in Poetry, Religion and Philosophy, 1951.

M. Borrmans, Dialogue islamo-chrétien à temps et contretemps, 2002.

T. Dahmash-wassim, P. Di-francesco, and L. Blasone, , 2002.

, Assiège ceux qui t'assiègent !, traduit par Yves Gonzalez-Quijano, Revue d'études Palestiniennes, Dîwân Ma®mûd Darwîsh, vol.84, p.199, 1989.

, Une mémoire pour l'oubli, Le temps : Beyrouth, Le lieu : un jour d'août 1982, Récit traduit de l'arabe (Palestine) par Yves Gonzalez-Quijano et Farouk Mardam-Bey, Murale, traduit de l'arabe (Palestine) par Elias Sanbar, 1966.

P. Pasolini-pier, Articles Bârût Mu®ammad Jamâl, « Bunyat al-ramz al-dînâmîkî wa dalâlatuhu fi shi'r Khalîl ?âwîî, traduit par Nathalie Castagné et Dominique Fernandez, Paris, Gallimard, 1995. stétié Salah, pp.1941-1953, 1995.

. Bédarida-catherine, ». Mahmoud-darwich-le-voyageur-des-mots, and L. Monde, Horizons, 4 avril 2003. darwich Mahmoud, « Hommage à Edward Said, 2005.

. ?allaq-boutros and C. La, Pour moi, la poésie est liée à la paix, vol.14, p.135, 2003.

M. Lagarde, « Poèmes palestiniens d'hier et d'aujourd'hui », études arabes n° 98-99, Pontificio Instituto distudi Arabi et d'Islamica (P.I.S.A.I), 2005.

J. Sean, . Rose, &. Aujourd, and . Hui, Rencontre avec Mahmoud Darwich, Libération, vol.6839, 2003.

, Ma®mûd Darwîsh : takhlî? al-shi'r mimm| laysa shi'ran », Ru'yat, pp.143-148, 2000.