». Compositeur and . Les, François passent pour réussir mieux dans cette Partie qu'aucune autre Nation de l'Europe. » Dans le Dictionnaire, cela devient : « Un beau Choeur est le chef-d'oeuvre d'un commençant » [?], mais, surtout : « Les François passent, en France, pour réussir mieux dans cette Partie 11, Nous terminerons avec l'article « Pathétique

, Rameau écrivait par exemple, impliquant à l'appui de son raisonnement, outre l'élément harmonique, la notion de « mesure » comme vecteur déterminant de l'expression : « Tant qu'on ne considérera que la Mélodie comme principal moteur des effets de Musique, on ne fera pas de grands progrès dans cet Art, puisque même elle y a moins d'empire que la mesure, Dans la brochure qu'il avait fait paraître en 1755, intitulée Erreurs sur la Musique dans l'Encyclopédie

. Rousseau-est-circonstanciée and . Cinglante, Tout d'abord, dans un passage ajouté à son article «

. Musique-»-de-l'encyclopédie, Rameau suggérait que changer l'allure d'une mélodie en changeait le caractère expressif : on peut vérifier le pouvoir expressif de la mesure, écrivait-il, « en exécutant lentement un air qui aura réjoui par sa gaîté 14 ». Le « retour de service » de Rousseau transperce littéralement l'adversaire : « Toute l'expression de la Musique Françoise, dans le genre Pathétique, consiste dans les Sons traînés, renforcés, glapissants, et dans une telle lenteur de mouvement, que tout sentiment de la Mesure y soit effacé. De-là vient que les François croient que tout ce qui est lent est Pathétique, il reprend ostensiblement la rhétorique de son adversaire et déclare : « Tant qu'on cherchera des effets moraux dans le seul physique des Sons » (i.e. la science de l'harmonie)

J. Rousseau, Lettre sur l'opéra français et italien], dans OEuvres Complètes, « Édition thématique du tricentenaire » (dir. Raymond Trousson et Frédéric S. Eigeldinger), XII, Écrits sur la musique, p.200, 2012.

». Choeur, J. Rousseau, and O. Complètes, Pour comparaison avec le texte de l'Encyclopédie, voir : Dauphin, Claude (éd, p.199

J. Rameau, Erreurs sur la Musique dans l'Encyclopédie, p.44, 1755.

». «-musique, J. Dans-rousseau, and O. Complètes, , p.574

J. Rameau, Erreurs sur la Musique dans l'Encyclopédie, p.44