, Les frontières : quelques termes-clés
, La tour de guet et le poste de garde n'ont pas été badigeonnés d'enduit: moins seize bâtonnets90
, Les cordes qui lient les fagots et les perches [du?] sont détendues, les fagots sont tombés : moins trois bâtonnets
, moins deux bâtonnets
, Une longueur de 180 pas [1 pas = 1, 30 m environ
, Trois rangs des cordes de la frontière sont rompus [et hors d'usage] sur une distance de un li et trente six pas. Elles n'ont pas encore été remplacées: moins sept bâtonnets, La réserve de fagots n'a pas été badigeonnée d'enduit: moins huit bâtonnets
, Les cordes de frontière sont de nouveau rompues sur une longueur de un li : moins trois bâtonnets. Bilan: moins quarante-quatre bâtonnets91
, Heureusement tous les postes n'étaient pas dans un si déplorable état: Commandant de la troisième section: vu Un homme de troupe : vu Le secrétaire responsable : vu Champs célestes: tracé effectué Cordes des frontières: en bon état Piquets
, Migrant Ce terme sert à désigner la population migrante qu'il s'agisse d'un départ volontaire ou stimulé par le gouvernement vers des régions à mettre en valeur, ou d'un déplacement imposé par les autorités et le terme prend alors le sens de «déporté
, sup.): bureau chargé de la correspondance aux frontières Comme le souligne le Shuowen, l'origine du terme est à chercher dans la transmission des nouvelles entre le centre et les lointains confins, ce qui est encore visible dans le caractère non simplifié qui s'écrit justement avec chui*. Le Mozi 1. Dans la présentation de ces termes, nous avons, en raison de l'espace disponible, privilégié les témoignages les plus anciens, p.132
Dictionnaire étymologique des caractères) a été compilé par Xu Shen (30-124) en l'an 100 de notre ère ,
, Liang Huiwang (-400/-334), également appelé Wei Huiwang, p.686, 1990.
Les pays de Chen (situé à l'est du Henan) et de Cai (situé au sud-ouest de Chen) ont été conquis par Chu respectivement en 479 et en 447 avant notre ère (Li Xueqin, Au pays de Chu, il existait deux villes portant ce toponyme: Bulang de l'est, p.184, 1985. ,
, , vol.46
Les habitants de Xianyu font partie de l'ethnie Baidi (les Di blancs) et s'installent dans le Hebei à l'époque des Printemps et Automnes avec deux autres petits pays relevant du même groupe ethnique, les Fei et les Gu qui seront anéantis par Jin à la fin de cette même période, p.47, 2002. ,
, Il perd une première fois son indépendance en -406, après avoir été attaqué par l'État de Wei en -408, mais la regagne à nouveau en -378 et disparaît définitivement en tant que pays en -295, Paola Calanca et François Wildt considéré comme un État puissant possédant des villes fortifiées et une bonne armée, pp.93-107, 1985.
, TanglU shuyi, j, vol.8, pp.171-172
, , vol.47, pp.2076-2090
, , vol.60, p.2178
, En 806 avant notre ère, la principauté de Zheng (est du Shaanxi) est le dernier pays à être fieffé par les Zhou de l'Ouest
Le Erya, un des treize classiques, est un dictionnaire lexicographique en dix-neuf chapitres. L'astérisque signale que les mots sont détaillés dans le lexique, p.2575 ,
Du Livre des Documents (également appelé Shujing), il existe une traduction française réalisé à la fin du XIXe siècle par Séraphin Couvreur, rééditée en 1999 aux Éditions You Feng, vol.18, p.354 ,
, Cette version, reprise du Shanhaijing (Livre des Monts et des Mers) par les commentateurs de l'Histoire des Han de l'Est, connaît également d'autres variantes, où Dazhang (ou Taizhang) partage sa tâche d'arpenteur avec Shuhai (voir Huainan zijishi, En français: Huainan zi, p.164
, , p.177, 1982.
, , p.67
, , vol.13, p.470
Wu (r. ca.-1122/ ca.-U16) et Cheng (r. ca.-1115/ca.-1078) des Zhou de l'Ouest. En compagnie du duc de Zhou, il assista le roi Wu lors du renversement de la dynastie Shang et participa au gouvernement de régence pendant la minorité du roi Cheng. À son sujet, Shao Hu fut ministre des rois Wen (r.? /ca.-1122), vol.18, pp.297-307 ,
La dynastie succomba en 771 avant notre ère, lorsque les Quan Rong attaquèrent la capitale et tuèrent le roi You et son fils, vol.13, p.470 ,
, Shangshu zhengyi, j. 14, p.208
, Au Vf siècle avant notre ère, les deux États de Ju et de Lu se livrent fréquemment des attaques, dont Yun, se trouvant sur la frontière séparant les deux pays
, Le domaine des champs, Limites: jingjie, d'après les notes de Kong Yingda
espace ordonné: module d'espace clos, délimité par un muret de terre et une borne aux quatre coins (feng), dont chaque sillon (mu: un pas sur cent) fait la paire avec la levée de terre dégagée et ramenée sur le côté en un muret de protection supplémentaire (zhen) ,
, Shangshu zhengyi, j, vol.19, p.245
, voir Guo Moruo, Liang Zhoujinwenci daxi tulu kaoshi, pp.323-326, 1983.
, , vol.13, p.471
Qi était une grande principauté située au nord-ouest du Shandong qui se hisse sur le devant de la scène politique à l'époque des Printemps et Automnes. Au même moment, son voisin méridional, 17e année du règne du duc Huang de Lu, p.1759 ,
,
, , p.183, 1989.
, , vol.56, p.2149
, Cet ouvrage a été compilé par Liu Xiang, vol.31, p.1122
Houji, le «souverain Millet», est connu pour avoir, à l'époque de l'empereur Shun et au début des Xia, vol.19, p.590 ,
, Chunqiu Guliang zhuan zhushu, j. 8, p. 2398. Le pays de Song était situé dans le Henan
, , vol.50, p.2103
, , vol.28, p.535
, Ces expressions se trouvent par exemple dans le Mémoire sur les Rites (Liji zhengyi, p.1251
, , p.141
, Wenwu, vol.1, pp.1-43, 1978.
, Sur ce site, ont également été trouvées plus d'un millier de plaquettes datant de l'empereur Xuan (r. -73/-49) des Han de l'Ouest. Le fortin est situé à l'est de la tour de feu de Maquan wan, Wenwu, vol.10, pp.1-7, 1981.
Ce texte a également été traduit par Nicola Di Cosmo, vol.8, pp.152-153, 2002. ,
, , 1986.
, , vol.2, p.568, 1987.
, , vol.12, p.438, 1983.
, Chunqiu Zuozhuan zhengyi, j. 30
, Chunqiu Zuozhuan zhengyi, j. 16 et j. 19, p. 1821 et 1856 : se situant respectivement la
, , vol.12, p.438
, , vol.1, p.144, 1983.
, , p.1781
, p. 1886: 14e année du règne du duc Xuan de Lu. Huan Yuan est un général des armées de Song, vol.24
, , vol.47, p.2079
, The Tea and Horse Trade with Inner Asia during the Ming, pp.136-168, 1970.
«Horse administration under the Ch'ing, pp.7-8, 1978. ,
Taxing Heaven's Storehouse -Horses, Bureaucrats and the Destruction of the Sichuan Tea Industry 1074-1224, 1991. ,
, , vol.12, p.1793
, Les «trois Jin» (San Jin) sont Han, p.296, 1978.
, , vol.110, p.2886
, , pp.8-76, 1982.
The Great Wall of China: from history to myth, 1990. ,
, de tension sur les frontières septentrionales en raison de la recomposition de la puissance des Oirat (groupe de Mongols de l'Ouest) dans les années 1430. Esen mène une politique agressive sur les frontières Ming et poursuit en même temps l'uvre d'unification des peuples mongols commencé par son père. Il souhaite obtenir une plus grande ouverture commerciale avec les Chinois et lorsque celle-ci lui est refusée
Dans les sources antérieures aux Han, le terme Hu fait référence aux populations nomades du Nord de la Chine, tandis que dans les textes de cette dynastie il est synonyme de Xiongnu QDi Cosmo, vol.8, p.129, 2002. ,
, , p.206
, , p.31
, , p.605
, Chunqiu Gongyang zhuan zhushu, j, vol.27, p.2347
, et Léon Vandermeersch, La Voie royale, p.96
, , vol.34, pp.1358-1359
,
, , vol.77, p.182
Zang Wuzhong était un grand ministre de Lu au VF siècle. Ji Wuzi appartient au très influent clan Jisun, dont les représentants occupèrent les plus hautes charges dans l, p. 1970: 21e année du règne du duc Xiang de Lu, vol.34 ,
, Taiping yulan, j. 335. Les frontières : quelques termes-clés
, , p.148
, Une vérification à la boussole ou à l'oeil nu a permis aux archéologues de vérifier que chacune d'entre elle est visible depuis la précédente et la suivante, vol.4, pp.69-79, 1985.
, D'autres exemples sont également cités dans Juyan xinjian shecui, vol.16, pp.75-76, 1988.
, Plaquette 74, Juyan xinjian, vol.68, pp.81-92, 1990.
, Juyan xinjian, 1990.
, , vol.8, pp.179-180
, , p.282, 1986.
, , vol.49
, , vol.7, p.2141
, , p.17, 1990.
, Juyan Hanjian jiayi bian, p.134
, , p.44, 1990.
, , pp.176-182, 1989.
Au sujet de Modun et de l'expansion des Xiongnu sous son gouvernement, voir Nicola Di Cosmo, vol.9, p.2889, 2002. ,
, , vol.49, p.2287
, , p.53, 1986.
, , pp.440-441, 1986.
, , p.173, 1986.
, , p.173, 1986.
, , p.199, 1993.
, Lors de ces inspections, si des négligences étaient remarquées, le commandant perdait des points (bâtonnets). Son avancement en était affecté
, , pp.358-359, 1990.
, , p.23, 1990.
, Au sujet du service postal, voir Sylvie Pasquet, op
, , pp.157-171, 1987.
Le système des heures utilisé par l'administration Han divisait le jour en 18 heures de, vol.23, pp.1-27, 1984. ,
, Wenwu, vol.1, pp.2-3, 1978.
,
, , p.282, 1986.
, , vol.10, pp.9-10, 1981.
, , p.593, 1992.
, , vol.4, p.123
, , p.143
,
, Chunqiu Gongyang zhuan zhushu (Commentaire de Gongyang à la Chronique des Printemps et Automnes), Zhonghua shuju, «Shisan jing zhushu, vol.2, pp.2189-2355, 2003.
, Chunqiu Zuozhuan zhushu (Commentaire de Zuo à la Chronique des Printemps et Automnes), Zhonghua shuju, «Shisan jing zhushu, vol.2, pp.1697-2188, 2003.
, Beijing daxue chubanshe, Pékin, 2000. Guo Moruo, Buci tongzuan (Recherches sur les inscriptions oraculaires), vol.2, pp.2563-2658, 1982.
Juyan Han jian shiwen hejiao, Liang Zhou jinwenci daxi tulu kaoshi (Édition illustrée et commentée des inscriptions sur bronze de la dynastie des Zhou), 1978. ,
, Nouveaux documents en bois et en bambou de Juyan), 1988.
, Zhonghua shuju, «Shisan jing zhushu, vol.1, pp.1221-1696, 2003.
, Zhonghua shuju, «Shisan jing zhushu, vol.1, pp.259-629, 2003.
, Zhonghua shuju, «Shisan jing zhushu, vol.2, pp.2660-2782, 2003.
, La défense des villes de Mozi, chapitres annotés), Cen Zhongmian, Zhonghua shuju, Pékin, 1987.
, Zhonghua shuju, Zhuzi jicheng, Pékin, vol.4, 1986.
, Shang Zhou qingtongqi mingwen xuan (Recueil d'inscriptions de bronzes Shang et Zhou), pp.109-258, 2003.
, Zhonghua shuju, Pékin, 1989.
, Recueil des ouvrages littéraires de Wang Guowei), 1974.
, Les frontières : quelques termes-clés, 1995.
, Notes des Royaumes Combattants), comp. Liu Xiang, Shanghai guji chubanshe, 1998.
Sources secondaires, Commentaires aux Rites des Zhou), 1938. ,
«Horse administration under the Ch'ing, Paper on Far Eastern History: Ming and Early Ch'ing China, vol.17, pp.71-79, 1978. ,
, Le système des terrasses de signalement des Han et des Tang), 1990.
, Commentaires aux plaquettes en bois et bambou des Han), Zhonghua shuju, Pékin, 2004.
, Zhonghua shuju, Pékin, 2004.
, Zhonghua shuju, Pékin, 2004.
, Juyan Hanjian yanjiu (Études sur les documents en bois et bambous de Juyan), 1986.
, Les Annales de la Chine, trad. Séraphin Couvreur (1897), Éditions You Feng, 1999.
, Ancient China and Its Enemies. The Rise of Nomadic Power in East Asian History, 1985.
, Shang-Zhou guwenzi duben (Manuel pour les anciens caractères des Shang et des Zhou), Yuwen chubanshe, 1989.
Collège de France, Institut des Hautes Études chinoises, Mémoires de l'Institut des Hautes Études chinoises XXVIII, 1986. ,
, Zhonghua shuju, Pékin, 1992.
, Rossabi Morris, «The Tea and Horse Trade with Inner Asia during the Ming», Journal of Asian History, vol.4, issue.2, pp.136-168, 1970.
, Towers in the Northern Frontier Defences of the Ming», Ming Studies, vol.14, 1982.
Taxing Heaven's Storehouse -Horses, Bureaucrats and the Destruction of the Sichuan Tea Industry 1074-1224, Vandermeersch Léon, Wangdao ou la Voie royale. II: structures politiques et rites. École française d'Extrême-Orient, 1980. ,
The Great Wall of China: from history to myth, 1990. ,
, Histoire des Royaumes Combattants), Shanghai Renmin chubanshe, 1978.