, je crois en Dieu ! Certes, il n'en sait rien ! Foi, semelle inusable pour qui n'avance pas. Oh monde, monde étranglé, ventre froid ! Même pas symbole, mais néant, je contre, je contre, Je contre et te gave de chiens crevés. En tonnes, vous m'entendez, en tonnes, je vous arracherai ce que vous m'avez refusé en grammes, vol.18
, La figure de cet extrait est une réduplication, un phénomène universel abondamment étudié, tant en langue (ses valeurs sont alors codifiées) qu'en discours (où ses valeurs doivent être interprétées) 19 . En fait, nous parlons ici de « triplication
, Nous consacrons toute la deuxième partie de notre inédit de HDR à cette problématique : « La répétition performative ». Voir aussi notre article sur la litanie dans Paissa et Druetto, 2019.
, Todorov (1973) constitue une exception
, , 2017.
, La Nuit remue, nouv. éd. revue et corrigée, Paris, Gallimard, p.80, 1967.
, mais ce n'est pas le cas en français, où elle assume une valeur iconique et expressive (Morgenstern & Michaud, La réduplication est grammaticalisée dans de nombreuses langues, 2007.
, Linéarité discursive et bouclages énonciatifs dans le discours de Sékou Touré, vol.12, 1996.
, La Musique et la Magie: étude sur les origines populaires de l'art musical, son influence et sa fonction dans les sociétés, Sprachtheorie: die Darstellungsfunktion der Sprache, 1909.
, Auditory perceptual organization », dans Oxford Handbook of perceptual organization, 2015.
, , 2011.
, Des tropes ou Des différents sens, édité par Françoise Douay-Soublin, Mimologiques : voyage en Cratylie, vol.16, pp.158-71, 1970.
, « L'oeuvre poétique, Le grand atlas des littératures, 1990.
, La Catégorie des cas : étude de grammaire générale, 1972.
, Six leçons sur le son et le sens, 1976.
, Essais de linguistique générale, traduit par Nicolas Ruwet, 1963.
, Nommer et faire être, pp.57-66, 2017.
, Sèmeiôtikè. Recherches pour une sémanalyse, vol.175, pp.47-54, 1969.
, Elemente der Literarischen Rhetorik : eine Einführung für Studierende der klassischen, romanischen, englischen und deutschen Philologie, 1990.
, L'anaphore rhétorique dans le discours politiquel'exemple de Nicolas Sarkozy, vol.38, pp.75-94, 2014.
, Quand la répétition se fait figure, vol.38, pp.7-13, 2014.
, Répétitions, figures de répétition et effets pragmatiques selon les genres, pp.7-22, 2015.
, Figure des figures du discours électoral de Nicolas Sarkozy », Pratiques, pp.165-166, 2015.
, Pourquoi retraduire la Bible ? », Interview donnée à la Radio Suisse Italienne, 2002.
, Critique du rythme. Anthropologie historique du langage, 1982.
, « La Réduplication », Faits de langue, vol.29, 2007.
, « Formes d'interactions sociales entre hommes et chiens. Une approche praxéologique des relations interspécifiques, 2013.
, « Présentation ». Le mot comme signe et comme image : lieux et enjeux de l'iconicité linguistique, Cahiers de linguistique analogique, pp.3-11, 2003.
, Dictionnaire de poétique et de rhétorique, 1998.
, La Signifiance de la répétition, vol.1, 2019.
, « La litanie à travers les genres de discours », dans Païssa et Druetto (éd.), La Répétition en discours, Academia/l'Harmattan, coll, Au coeur des textes, pp.171-199, 2019.
, Unités de sens, unités de son : les figures rythmiques de la répétition, Méthode stylistique. Quels paliers de pertinence textuelle, pp.207-221, 2018.
, Quand les syntagmes se font paradigmes. La cohésion rythmique de la répétition, Signata. Annales des sémiotiques, pp.145-174, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01486175
, Les figures de syntaxe de la répétition revisitées, pp.39-57, 2015.
, Des répétitions dans le discours religieux : l'exemple des litanies, pp.23-38, 2015.
, Les Énoncés performatifs : contribution à la pragmatique, Paris, Éditions de Minuit. RECANATI François, 1979, La Transparence et l'énonciation : pour introduire à la pragmatique, 1981.
, « La répétition immédiate : un haut degré mais de prise en charge énonciative, Les Marqueurs linguistiques de la présence de l'auteur, pp.59-66, 2005.
, Félix est beau, pp.75-88, 1999.
, , 2003.
, Cours de linguistique générale, édité par Tullio De Mauro, 1916.
, De la signifiance du nom propre », Cahiers de praxématique, pp.97-114, 1987.
, Total reduplication. The Areal Linguistics of a Potential Universal, 2011.
, Poetic closure: a study of how poems end, 1968.
, Repetition in Conversation : Towards a Poetics of Talk, vol.63, pp.574-605, 1987.
, Le Discours de la magie, pp.38-65, 1973.
, TROUBETSKOÏ Nikolaï Sergueïevitch, 1967.
, Pour un traitement textuel de l'allitération, vol.12, 2000.
, « La réduplication : une interprétation dialogique, Les Figures à l'épreuve du discours, pp.149-160, 2012.
, « La réduplication et son contexte, Le discours et la langue, pp.61-73, 2013.
, Drei Abhandlungen zur Gestalttheorie. Unveränd. fotomechan. Nachdr. d. Ausg. Erlangen, 1925.