Abstract : The article is based on a qualitative study, using biographical method. It shows the multiplicity of professionals and therapists French women consult for their question about menopause. It describes whow women use a plurality of medication, both allopathic or alternativ. We analyse their segmented therapeutic trajectory as the women's empowerment and ability to remain in control of their medication methods ; it is also the result of a do-it-yourself approach in the face of unstable and insecure medical knowledge.
Résumé : À partir d'une étude qualitative, à base de récits de vie, l'article montre la multiplicité des médecins et thérapeutes auxquels des femmes françaises en période de ménopause ont recours. Il décrit la pluralité, successive ou simultanée, des produits qu'elles s'administrent. Leur trajectoire thérapeutique, segmentée et multiforme, est analysée à la fois comme le reflet de leur capacité à rester maîtresses de leurs modes de médication, mais aussi comme le résultat d'un "bricolage" face à un savoir profane et médical instable et insécurisant.