De la transparence à l'émergence de la réflexivité éristique dans La Dispute de Marivaux

Julien Rault (1)

1 FoReLLIS [Poitiers] - Formes et représentations en linguistique, littérature et dans les arts de l’image et de la scène [EA 3816]

« Ah ! si vous ne me prenez pas au mot… » Marivaux, La Dispute, sc. 7 La propension de Marivaux à user de reprises, ou à jouer sur l'écho, d'une réplique à l'autre, est notoire 1. Si la réflexivité, par la modalisation autonymique notamment, sert le dynamisme d'une écriture procédant par rebond, c'est aussi et surtout une façon d'importer une dimension agonique 2 : faire retour sur le mot de l'autre, introduire la non-coïncidence, n'est jamais événement anodin et induit volontiers la polémique. La Dispute a pour objet principal une expérience-voire une « fête noire » selon l'interprétation de Patrice Chéreau 3-, qui doit éprouver 1 Phénomène mis en évidence notamment dans l'ouvrage fondateur de Frédéric Deloffre (Une préciosité nouvelle : Marivaux et le marivaudage, 2 e éd., Paris, Armand Colin, 1971, p. 197-206 et 245-248), à partir de trois effets majeurs : effet de progression unilatérale (reprise par l'interlocuteur qui a l'initiative), effet d'arrêt ou de déviation unilatérale (reprise pour faire dévier le propos de l'interlocuteur), effet de progression bilatéral (les deux interlocuteurs reprennent le mot de réplique en réplique) (p. 203).

Mots clés: transparence; Marivaux

Domaines: Littératures; Linguistique

Julien Rault. De la transparence à l'émergence de la réflexivité éristique dans La Dispute de Marivaux. Styles, Genres, Auteurs, 2018, 18, pp.135-146. ⟨halshs-02504050⟩