Negotiating the border between museum education and school
La forme scolaire déniée des médiations muséales. Enquête sur l’accompagnement des publics
Résumé
Is school a positive or a negative model for museums? This article analyses museum education programs oriented towards children in three museums, two traditional and one on-line museum of children art. Drawing on interviews and observations, it shows that the school model is presented as a deterrent in art professionals’ discourses. Art education projects are conceived against traditional school education. However, it appears that, in their actual work, art educators rely on scholar resources and on the scholar dispositions of their audience. We shed light on a chain of misunderstandings regarding school, between the intentions of art educators and their audience.
La forme scolaire constitue-t-elle une figure repoussoir ou un modèle pour les médiations muséales à destination des enfants dans les musées ? Cet article examine les dispositifs de médiations, les aides écrites ou orales à la réception, à destination des enfants dans trois musées, deux traditionnels et un musée en ligne d’œuvres réalisées par des enfants. À partir d’entretiens réalisés avec les responsables de ces dispositifs et d’observation des activités de médiation, il montre la prégnance dans les discours d’une mise à distance de la forme scolaire. Les dispositifs de médiation sont pensés contre le modèle scolaire. Il apparaît cependant que les pratiques concrètes des médiateurs réintègrent cette forme scolaire et s’appuient sur les dispositions scolaires de leurs publics. Il y a ainsi, entre les intentions des producteurs de médiation et les publics une série de décalages impliquant différents rapports au référent scolaire.
Domaines
Sociologie
Loading...