À propos de Dans les coulisses du genre : la fabrique de soi chez les Drag Kings, de Luca Greco
Résumé
Behind the Scenes of the genre: the self-factory at the Drag Kings, Editions Lambert Lucas, Limoges. This new book by Luca Greco is interested in transcribing and explaining what the different levels, contexts, possible performances of the genre cover. Here he focuses on the construction and presentation of a "male" self, based on the results of a field survey conducted in Brussels between 2008 and 2013 in the Drag Kings workshops. A veritable synthesis carried out in support of a field survey, this well-documented book is based on a number of references and a vast and complex knowledge of the field and reflection on the subject, which is also reflected in the writing, both dense and Luca Greco. The author is careful to clarify from the first introductory page that it is indeed "a point of view", which is that of "an ethnographer" "sociolinguist" who works "in gender studies" and for whom language, in all its aspects (voices, words, gestures, post ures, clothing, looks) is at the centre of "the fulfillment of gender." This reading grid, specific to the author, remains open to other possibilities. Thus, although his point of view is that of a linguist, we see from the outset that language is not reduced here to the verb alone, but is enriched by other perspectives "anthropological, sociological, theatrical" (and more), which give a vision multidimensional language, as something dynamic, complex, embodied by the body and its staging as much as by words and their staging. The book suggests that, just as there is a verbal syntax, there is at the same time a syntax of the bodies, and their decorations. In other words, a language emerges, specific to the affirmation of bodies, with its own characteristics depending on the context. A first part offers a historical and epistemological synthesis of research on and around this subject; it relies mainly on Anglo-Saxon research, but also on Italian authors. The emergence of the Drags Kings (DK) in the 1990s is approached from the perspective of historical linearity. Luca Greco strives to define and above all, to trace the history and evolution of certain words (camp, queer, butch, Drag king, etc.). He thus manages to account for all the problems associated with his central field (the DK), which he reads in capillarity (without puns), which leads him to trace the history of the notions and the links that organize them, what one could call, at least temporarily, "genre games"-that these correspond to choices of artistic experiments, personal (performances), such as Drag Kinging, or an obligatory journey linked to a lived experience, a feeling different in relation to gender assignment related to birth sex. From a theoretical point of view, the history of cross-dressing, first presented as based on an external approach, is addressed here through its differences with the notion of disorder, which refers to an internal approach to the relationship to gender, and receives descriptions psychiatric or even pathological: the Drag is presented as a game, a practice-theatrical too, which is not limited to travesty alone, but accumulates other signs and put into action and in motion of cross-dressing (mustaches, walking, talking, interact, sing...). The proposed history of the Ftomale (Female to Male) to the FtoUnknown (From Woman to Unknown) shows the multiplication of possible categories in the diversification of identities, in nuances. An infinite number of possible incarnations of the other genre is thus shown as likely to happen, and to varying degrees-to the extent that the other genre cannot, either, receive a linear or smooth reading or existence.
Dans les coulisses du genre : la fabrique de soi chez les Drag Kings, Editions Lambert Lucas, Limoges. Ce nouvel ouvrage de Luca Greco s'intéresse à retranscrire et expliquer ce que recouvrent les différents niveaux, contextes, performances possibles du genre. Il se focalise ici sur la construction et à la présentation d'un soi « masculin », à partir des résultats d'une enquête de terrain menée à Bruxelles entre 2008 et 2013 dans les ateliers Drag Kings. Véritable synthèse réalisée à l'appui d'une enquête de terrain, ce livre très documenté s'appuie sur un nombre de références et une vaste et complexe connaissance du domaine et réflexion sur le sujet, qui transparaît également dans l'écriture, à la fois dense et claire de Luca Greco. L'auteur prend soin de préciser dès la première page d'introduction qu'il s'agit bien « d'un point de vue », qui est celui « d'un ethnographe » « sociolinguiste » qui travaille « en études de genre » et pour qui le langage, dans tous ses aspects (voix, paroles, gestes, postures, vêtements, regards) est au centre de « l'accomplissement du genre ». Cette grille de lecture, propre à l'auteur, reste ainsi ouverte sur d'autres possibles. Ainsi, bien que son point de vue soit celui d'un linguiste, on voit d'emblée que le langage ne se réduit pas ici au seul verbe, mais s'enrichit d'autres perspectives « anthropologiques, sociologiques, théâtrales » (et plus encore), qui donnent une vision pluridimensionnelle du langage, comme quelque chose de dynamique, complexe, incarné par le corps et sa mise en scène autant que par les mots et leur mise en scène. L'ouvrage suggère que, de même qu'existe une syntaxe verbale, existe en même temps une syntaxe des corps, et de leurs décors. Autrement dit, un langage émerge, propre à l'affirmation des corps, avec ses propres caractéristiques en fonction du contexte. Une première partie propose une synthèse historique et épistémologique des recherches à propos et autour de ce sujet ; elle s'appuie pour l'essentiel sur des recherches anglo-saxonnes, mais aussi sur des auteur·ice·s italien·ne·s. L'émergence des Drags Kings (DK) dans les années 90 est abordée dans la perspective d'une linéarité historique. Luca Greco s'attache à définir et surtout, retracer l'histoire et l'évolution de certains mots (camp, queer, butch, Drag king, etc.). Il parvient ainsi à rendre compte de toutes les problématiques associées à son terrain central (les DK), dont il fait une lecture toute en capillarité (sans jeux de mots), qui le mène à retracer l'histoire des notions et des liens qui les organisent entre elles, de ce que l'on pourrait appeler, du moins provisoirement, les « jeux de genre »-que ceux-ci correspondent à des choix d'expérimentations artistiques, personnelles (des performances), comme le Drag Kinging, ou à un parcours obligé lié à un vécu, un ressenti autre par rapport à l'assignation de genre lié au sexe de naissance. D'un point de vue théorique, l'histoire du travestissement, présenté d'abord comme fondé sur une approche externe est abordé ici à travers ses différences avec la notion de trouble, qui renvoie à une approche interne du rapport au genre, et reçoit des descriptions psychiatriques voire pathologiques : le Drag est présenté comme un jeu, une pratique-théâtrale aussi, qui ne se réduit pas au seul travestissement, mais cumule d'autres signes et mises en actes et en mouvement du travestissement (moustaches, marcher, parler, interagir, chanter…). L'historique proposé des Ftomale (Female to Male) jusqu'aux FtoUnknown (De femme à inconnu), montre la multiplication des catégories possibles dans la diversification des identités, en nuances. Une infinité d'incarnations possibles de l'autre genre est ainsi montré comme susceptible d'advenir, et à des degrés divers-dans la mesure ou l'autre genre ne saurait, lui non plus, recevoir une lecture ou une existence linéaire ou lisse.
Fichier principal
CR-BF-Drag-Kings-Greco_Semen_Fichier-autrice.pdf (63.31 Ko)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)