, sur l'éducation à donner à leurs enfants. Depuis, elles ne se voient que de manière très occasionn lle. Laura, pour expliquer leurs désaccords, en revient à leurs enfances où il leur a été

«. De-manière-libérale..-;-f-virginia-woolf?-c-oui and V. Oui, oui et alors elle me disait : regarde cette femme est féministe, c'était une femme avec un esprit ouvert! A son époque elle était critique sur ce qu'elle voulait pour les femmes, j'ai été élevée par des gens ouverts d'esprit, p.39

. Pourtant, issue de l'entretien effectué dans un parc public, Cecilia profite de notre isolement relatif de Laura pour me dire ce qu'elle pense de la manière dont sa fille mène sa vie

. Selon-elle, Laura serait la plus « fregada » de toutes ses filles, celle qui est dans la situation

. Lorena, faire des études supérieures, et sont respectivement assistante dans

«. Porque, FEn cambio ellas no! Ellas se criaron como burritos!! Aprenda a trabajar! Aprenda a hacer un curso de belleza! Peinarle el cabello y lo demás... y eso es vida!! No! » bonne commence à travailler chez ses futurs compadres, ou bien il naît peu de temps après. Les relations de compadrazgo entre Consuelo et ses patrons, et entre Mary et ses employeurs, représentent des aides matérielles substantielles pour l'éducation des filleuls mais également pour tout le cercle familial. Consuelo déplore ainsi avoir perdu « l'amitié » de sa comadre, ancienne patronne, par la faute d'un de ses fils. Alors qu'elle travaillait à l'extérieur de Bogotá, elle avait envoyé son fils, Jorge, demander de l'aide à la marraine de sa dernière fille. Sa comadre avait alors employé Jorge dans son entreprise. Mais, « voyant la situation de faim et de pauvreté » 40 de leur foyer, il a volé dans la caisse à plusieurs reprises. Depuis, Consuelo, de honte, n'ose plus appeler sa comadre. A plusieurs reprises

C. Mary, Le compadrazgo ici institué est sans lien avec une éventuelle co-résidence. Par ailleurs, les rapports entre compadres sont au moins aussi importants que d'éventuelles relations privilégiées entre filleuls et parrains. Enfin, les aides matérielles bénéficient à l'ensemble du groupe familial de l'employée domestique. De cette manière, dès lors qu'il n'y a plus corésidence, la substitution de parenté se fait moins pressante et l'enfant devient une « monnaie

.. Viendo-la-situación, es que mi casa ha vivido una situación de hambre y de pobreza

«. , la ayuda y todo lo que tenía con ellos. Yo tenía MUCHO que ganar con ellos!

, Determinantes del empleo y de los ingresos del servicio doméstico en Bogotá. Informe final, Fedesarrollo

B. Castro,

, El Servicio Doméstico en Colombia a principios del siglo XX bajo la mirada de una mujer protestante, vol.4, pp.121-136

E. Y. Chaney and M. G. Castro,

E. Y. Muchacha, más nada. Trabajadoras del hogar en América Latina y el Caribe

J. Christinat,

, Des parrains pour la vie

, Editions de l'Institut d'Ethnologie, Editions de la Maison des Sciences de l'Homme

A. Delord, Une anthropologie du « don en adoption »: les mères de sang en Colombie, 2008.

, Recherche Anthropologie

F. Drouilleau, Exode et domesticité à Bogotá. Travail, genre et sociétés, vol.22, pp.75-96, 2009.

. Duarte, Las trabajadoras domésticas dominicanas, 1989.

E. Y. Muchacha, más nada. Trabajadoras del hogar en

A. Latina-y-el-caribe, , pp.177-194

C. Fonseca, La circulation des enfants pauvres au Brésil: Une pratique locale dans un monde globalisé, Anthropologie et Sociétés, vol.24, issue.3, pp.53-73, 2000.

C. Fonseca, Valeur marchande, amour maternel et survie: aspects de la circulation des enfants dans un bidonville brésilien, Annales, vol.40, issue.5, pp.991-1022, 1985.

G. Castro and M. ;. Quintero,

, Empleo doméstico, sector informal, migración y movilidad ocupacional en áreas urbanas en Colombia

B. Leinaweaver and J. , The Circulation of Children. Kinship, Adoption and Morality in Andean Peru, 2008.

B. Leinaweaver and J. , On Moving Children: the Social Implications of Andean Child Circulation, American Ethnologist, vol.34, issue.1, pp.163-180, 2007.

. Léon, Trabajo doméstico y servicio doméstico en Colombia, 1989.

C. Muchacha and E. Y. , más nada. Trabajadoras del hogar en América Latina y el Caribe, pp.281-302

, León Magdalena 1987 Colombia : trabajo doméstico y servicio doméstico

, Estrategias de las mujeres del tercer mundo, OEF International, pp.333-346

M. Gómez and C. Leonardo,

, Análisis territorial y demográfico según los censos de 1973 y 1993

D. ;. Meertens, M. Y. Viveros, and L. G. Arango,

, Discriminacón étnico-racial, desplazamiento y género en los procesos identitarios de la población "negra" en sectores populares de Bogotá. M. Zabala Argüelles (comp.) Pobreza, exclusión social y discriminación étnico-racial en América Latina y el Caribe, pp.181-214

D. Meertens, Populations déplacées en Colombie et insertion urbaine, vol.91, pp.118-127, 2001.

D. Meertens, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. Meertens, Donny 1999 Desplazamiento forzado y género : trayectorias y estrategias de reconstrucción vital, Cubides y C. Domínguez (comps.) Desplazados, migraciones internas y reestructuraciones territoriales, pp.406-455, 2000.

O. Pérez and F. Edilma,

, Migraciones internas y recomposición territorial, Ambiente y Desarrollo, vol.12, pp.29-51

J. Posso,

, Mecanismos de discriminación etnico-racial, clase social y genéro: la inserción laboral de mujeres negras en el servicio doméstico de Cali. M. Zabala Argüelles (comps.) Pobreza, exclusión social y discriminación étnico-racial en América Latina y el Caribe, pp.215-240

;. M. Quintero, B. Garcia-castro, and G. Quintero, Jimeno Empleo doméstico, sector informal, migración y movilidad ocupacional en áreas urbanas en Colombia, pp.2-84, 1981.

J. Rollins, Entre femmes. Les domestiques et leur patronne. Actes de la recherche en sciences sociales, vol.84, pp.63-77, 1990.

M. Romero, , 1992.

, El servicio doméstico en el suroeste de Colombia, América Indígena, XLI, issue.1

D. Vidal, Les bonnes de Rio, Emploi domestique et société démocratique au Brésil. Presses Universitaires du Septentrion, 2007.

E. Walmsley, Raised by Another Mother: Informal Fostering and Kinship Ambiguities in Northwest Ecuador, Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, vol.13, issue.1, pp.168-195, 2008.

F. Weber,

. Le-sang and . Le-quotidien, Une sociologie de la parenté pratique. Editions aux lieux d'être

G. Young and . Esther,

, The Myth of Being « Like a Daughter, Latin American Perspectives, vol.54, issue.3, pp.365-380