, 1. The earth; ??. (????.) 2. Any world; ??????? . (????. ?? ????i?6, 10, 1i?) 3. Country, territory, region; ??????????. ??????? ??? ?? ?? ?? ?? (?????. ???.5). 4. Sky, etherial regions
, Inhabitants of the world, mankind in general; ?????????????i? (?????. ?????.57, ????.) 7. The excellent, the good; ?????????i? ????? ?????? ?????????? ?? ?????? (?? . 124)i? 8i? Created beings; ??????????i? ??? ???? ?????? ????? (?? . 1). 9
, , vol.320
,
, To be pleased with, to approve of, like
, +. Votary, he who seeks protection, follower
, , vol.4
, ?³ ?, n. 1. Going and staying
, ??? (?? . 3)
, Shutter or other means to stop the flow of water
,
, 11 v. tr. Caus. of ????¹-. [M. t?ikka.] 1. To rub, rub away, waste by rubbing
, , vol.555
, ?? i? 5)i? 4i? To scour, scrub, polish by rubbing, as a wall, as a vessel
, ????????????? ?????? ????????i?5i? To efface, erase, obliterate by rubbing
, To pare, shave, cut, as a gem; ?? ???????. ??????? ??????? ???? ?? (??????. ?????. 40). 7. To rub in, as oil, vol.6
,
,
,
, ???)i? 8. Bewilderment; ???????
, Abbreviations KAR: anonymous karutturai. KAV: Kavipperum??'s urai. MKK: Mallaiy?rk Ku?antaik Kavir?ca?'s urai
,
, Illegible letter/sign. As many X as letters/signs
, letter/sign, restored by conjecture or from another witness
, Letter/sign missing in the original and entirely restored
, Library-A Descriptive Catalogue of Tamil Manuscripts in Mah?mah?p?dhy?ya Dr, Sw?min?thaiyar Library. 6 vols. Madras, Adyar: Mahamahopadhyaya Dr. V. Swaminathaiyer Library, pp.1956-1977
, National Museum-kalkatt? t?ciya n?lakat tami?c cuva?ika?, 1979.
, Madras: Government Press, 1912-1960. A Triennial Catalogue of Manuscripts Collected during the Triennium ... for the Government Oriental Manuscripts Library, Madras. 13 vols, pp.1913-1970
, Bibliothèque nationale de France-Catalogue sommaire des manuscrits Indiens, Indo-Chinois & Malayo-Polynésiens, Bibliothèque Nationale, Département des manuscrits. Par A. Cabaton. Paris: Leroux, 1912. Based on printed proofs of Catalogue tamoul, télinga et malaya, p.1867
, Tanjore-A Descriptive Catalogue of the Tamil Manuscripts in the Tanjore Maharaja Sarfoji's Saraswathi Mahal Library, tami?c cuva?ika?i? vi?akkam. 26 vols. Tañc?v?r: tañc?v?r mak?r?j? carap?jiyi? caracuvati mak?l n?lnilaiyam, pp.1964-2003, 1925.
, University of Kerala-Descriptive Catalogue of Tamil Manuscripts. Ed. by O. Padmakumari. 3 vols. Oriental Research Institute & Manuscripts Library, vol.6, 2013.
, Garu?apur??a: atha garu?amah?pur???pr?rambha?, Tanjore-tami?ccuva?ika? vi?akka a??ava?ai. 8 vols. Tañc?v?r: tami?p palkalaikka?akam, 1987.
, The Maitr?ya??ya Upani?ad: A Critical Essay, with Text, Translation and Commentary. Ed. and trans
, Na??i?ai : A Critical Edition and an Annotated Translation of the Na??i?ai. Ed. by Eva Wilden. 2 vols. Critical Texts of Ca?kam Literature 1.1-1.2. Chennai: École française d'Extrême-Orient and Tamilmann Patippakam, 1962.
, Pa??i?app?lai: pattupp???u ka?iyal?r uruttira?ka??a??r iya??iya pa??i?app?lai
, Ce??ai: Tirunelv?li te??intiya caiva citt?nta n??patippuk ka?akam, 2001.
, Pattupp???u m?lamum maturaiy?ciriyar p?rattuv?ci nacci??rkki?iyar uraiyum, 1956.
, Pi?kala nika??u. s.n. pi?kalantai e??um pi?kala nika??u. pi?kalamu?ivar aru?iceytatu. tirunelv?li -Ce??ai: tirunelv?li te??intiya caivacitt?nta n??patippuk ka?akam, 1968.
, V?. C?min?taiyar. pu?an???ru m?lam. 2 nd ed. Ce??ai: t?k?ar u. v?. c?min?taiyar n?l nilaiyam, 1993.
, , 18662.
,
, , 19994.
, Publications de l'Institut français d'indologie 49. Pondichéry: Institut français d'indologie, 1973.
, , 1933.
, Tolk?ppiyam of Tolk?ppiyar: Tolk?ppiyam -Poru?atik?ram (An English Translation with Critical Notes). Ed. and trans, International School of Dravidian Linguistics, 2003.
, A Critical Study of Nacci??rkki?iyar, 1981.
, , 1972.
, Tami? ilakkiya varal??u. patt?m n??????u. Reprint. Ce??ai: The PARKAR
, , 1971.
, Tami? ilakkiya varal??u. pati?or?m n??????u. Reprint. Ce??ai: The PARKAR
, Companion Volume to the C???varaiyam on Tamil Morphology and Syntax/Le commentaire de C???varaiyar sur le, Collatik?ram du Tolk?ppiyam, vol.2, 2008.
, The Tamil Plutarch. A Summary Account of the Lives of Poets and Poetesses of Southern India and Ceylon, 1946.
, See TMAP, 1973.
, Der seltene Fall eines benutzerfreundlichen tamilischen Manuskripts/The Rare Case of a User-Friendly Tamil Manuscript, Manuskript des Monats/Manuscript of the Month July, pp.20-21, 2015.
, Found in Paratexts: Muruka?'s Places in Manuscripts of the Tirumuruk???uppa?ai, The Archaeology of Bhakti II: Royal Bhakti, Local Bhakti, vol.132, pp.495-532, 2016.
, The Other Way Round: From Print to Manuscript, Indic Manuscript Cultures through the Ages: Material, Textual, and Historical Investigations, vol.14, pp.319-351, 2017.
, Introduction à l'architexte. Paris: Seuil, Trans. by Jane E. Lewin. With a Foreword by Robert Scholes, 1979.
, South-Indian Inscriptions 2.3, Additional Inscriptions in the Tañjâvûr Temple and other miscellaneous Inscriptions, pp.361-374, 1895.
, In Between Preservation and Recreation: Tamil Traditions of Commentary, Proceedings of a Workshop in Honour of T.V. Gopal Iyer, pp.55-70, 2009.
, A System for Tamil Literature. Classical, Post-Classical, Neo-Classical. Based on the Subject Catalogue of the Janert Koeln Library of Tami? Texts, Classical, Post-Classical, 1990.
, A Reference Grammar of Classical Tamil Poetry (150 B.C.-pre-fifth/sixth century A.D.), 1992.
, What can the lifespans of ??abha, Bharata, ?rey??sa, and Ara tell us about the History of the concept of Mount Meru?, International Journal of Jaina Studies, vol.11, pp.1-24, 2015.
, Bibliothèque de l'École des hautes études, section des sciences religieuses 84, 1982.
, P?r?ciriyar vaiy?ppurippi??ai patippitta ci??ilakkiyat tira??u. tokuti -1. potuppatipp?ciriyar I. Cuntaram?rtti. Ce??ai: Ce??aip palkalaikka?akam, 2001.
, On the Condensation and Extension of Knowledge: The S?tra Style in the Tolk?ppiyam Poru?atik?ram, South-Indian Horizons. Felicitation Volume for François Gros on the Occasion of his 70th Birthday, pp.177-206, 2004.
, Manuscript, Print and Memory: Relics of the Ca?kam in Tamil nadu, Studies in Manuscript Cultures 3, 2014.
, Making Order in the Vaults of Memory: Tamil Satellite Stanzas on the Transmission of Texts, Kervan. International Journal of Afro-Asiatic Studies (online), vol.21, pp.317-337, 2017.
, On Tamil Literature of South India, 1973.
, Lexicon of Tamil Literature, 1995.