La construction des représentations de l'Islam: quel portrait les lexicographes français ont-ils dressé de Mahomet?

Hayat Alilouche (1)

1 DYLIS - Dynamique du Langage In Situ

Dans sa quête d'objectivité et d'uniformisation, le lexicographe est confronté à une problématique de taille quant à la prise en compte des représentations issues du sens commun ou à la suppression des traits culturels dans l'écriture scientifique. Lorsque l'on décrit une culture ou une civilisation aussi exogène et diversifiée que la culture musulmane, il n'est pas rare de tomber dans la stéréotypie. Du portrait de charlatan à celui d'épileptique, Mahomet semble, dans la France du XVIIIe siècle, au centre de toutes les fascinations.

Mots clés: lexicographie; Mahomet; Islam; représentations; stéréotypie

Domaines: Sciences de l'Homme et Société; Linguistique

Hayat Alilouche. La construction des représentations de l'Islam: quel portrait les lexicographes français ont-ils dressé de Mahomet?. Forum du GIS Moyen-Orient et mondes musulmans, Sep 2018, Aix-en-Provence, France. ⟨halshs-02377156⟩