A circulação reticular da informação em meio rural historiografia e pistas de reflexão - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue revista opsis Année : 2018

The reticular circulation of the information in rural environment historiography and research orientations

La circulacion reticular de la informacion en el médio rural: historiografia y orientaciones de trabajo

A circulação reticular da informação em meio rural historiografia e pistas de reflexão

Résumé

On the basis of my personal experience of certain sources and some readings, this contribution proposes a reflection on the way the information circulates in rural areas and thus on the formation of the peasantry’s opinion and culture. This field of study is again little explored, the main part of the studies concerning the formulation of the testimonies in legal trials and books of miracles. The rumor is at the heart of our reflection, as far as it constitutes a collective and impersonal knowledge of which the actors themselves were conscious; from this basis, we try to include numerous types of communication, including those who contribute to the religious belief and the custom. Except the personal conviction, which escapes us, we can suggest that the support for moral values does not base itself mainly on the authority of those who express them or on the truthfulness of the statement (case of the clerical talk) but rather on the supposed general nature of this support, at least within the framework of inhabitants’ communities: it is thus a kind of integration, based on the conformity. Finally, we analyze the information sources called by beneficiaries of miracles in two Portuguese collections of the end of XIIth and the beginning of XIVth century.
Teniendo como base mi experiencia personal de ciertas fuentes y algunas lecturas, esta contribución propone una reflexión sobre el modo como la información circulaba en ambientes rurales y sobre la formación de la opinión y de la cultura “campesina” en el período medieval. Este campo de estudios es todavía poco explorado, refiriéndose la mayoría de los estudios a la formulación de los testimonios en los procedimientos judiciales y en los libros de milagros. El rumor está en el corazón de nuestra reflexión, en la medida en que constituye un conocimiento colectivo e impersonal del que los actores mismos fueron conscientes; a partir de esta base, intentamos englobar numerosos tipos de comunicación, incluyendo los que concurren a la creencia religiosa y a las costumbres. Aparte de la convicción personal, que nos escapa, podemos proponer que la adhesión a valores morales no se funda principalmente sobre la autoridad de los que las enuncian o sobre la veracidad del enunciado (caso del discurso clerical) pero más bien sobre la generalidad supuesta de esta adhesión, por lo menos en el marco de las comunidades de habitantes: es pues una forma de integración, fundada sobre el conformismo. Para acabar, analizamos las fuentes de información invocadas por beneficiarios de milagros en dos colecciones portuguesas del fin del siglo XII y de principios del siglo XIV.
Tendo como base a minha experiência pessoal de certas fontes e algumas leituras, este texto propõe uma reflexão acerca da maneira que a informação circulava em áreas rurais e sobre a formação da opinião e da cultura "camponesa" no período medieval. Este campo de estudos permanece pouco explorado, sendo a maioria dos estudos relativos à formulação dos testemunhos em processos judiciais e livros de milagres. O rumor está no coração de nossa reflexão, na medida em que representa um conhecimento coletivo e impessoal, de que os próprios atores estavam conscientes; a partir desta base, tentamos reunir numerosos tipos de comunicação, incluindo os que têm a ver com a crença religiosa e com os costumes. Além da convicção pessoal, à qual não podemos ter acesso podemos sugerir que a adesão a valores morais não se fundamenta principalmente na autoridade dos que os expressam, ou na veracidade do enunciado (caso da palavra clerical), mas, sobretudo, na suposta generalidade dessa adesão, pelo menos no seio das comunidades: é assim uma forma de integração, baseada no conformismo. Para terminar, analisamos as fontes de informação invocadas por beneficiários de milagres em duas coleções portuguesas do fim do séc. XII, e do começo do século XIV.
Fichier principal
Vignette du fichier
document-1.pdf (1.25 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...

Dates et versions

halshs-02368828 , version 1 (18-11-2019)

Identifiants

Citer

Stéphane Boissellier. A circulação reticular da informação em meio rural historiografia e pistas de reflexão. revista opsis, 2018, Os Usos da Memória: Representações do Passado nas Fontes Medievais, 18, pp.61-80. ⟨10.5216/ov18i1.51035⟩. ⟨halshs-02368828⟩
28 Consultations
27 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More