Le Feuilleton historique : La Florentine et La Comtesse de Charny, entretiens avec Jean Chatenet et Marion Sarraut - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue CinémAction Année : 1992

Le Feuilleton historique : La Florentine et La Comtesse de Charny, entretiens avec Jean Chatenet et Marion Sarraut

Résumé

La Comtesse de Charny d’après Alexandre Dumas : TF1, 1989, 9 x 85 mn : les aventures politiques et sentimentales de la fille d’un gentilhomme ruiné, des années 1770 jusqu’après la Révolution. La Florentine, d’après Juliette Benzoni, TF1, 1991, 12 x 52 mn : intrigues autour d’une jeune femme née d’un inceste, dans la République de Florence au XVIe siècle, autour des Médicis, de Louis XI et de Charles le Téméraire. Adaptés de romans, les feuilletons mêlent personnalités historiques et personnages fictifs, développent une multiplicité d’actions dans des lieux et avec des costumes d’un monde révolu. Fidèles aux textes d’origine, les récits accordent une grande importance aux dialogues, adoptent une perspective pédagogique, font appel à la mémoire collective, etc., suivant les caractères généraux des séries télévisées. « Désolé, je ne ferai pas de costume cette année, entretien Jean Chatenet, scénariste : La « méthode Dumas », pour La Comtesse, consiste à raconter l’Histoire à travers les faits et gestes de personnages célèbres et ajoute des personnages fictifs, parfois mythiques. La Florentine : un personnage fictif dont on raconte la vie, l’Histoire étant son décor, son milieu, avec exactitude de faits, de dates, de décors. « Le goût de raconter des histoires », entretien avec Marion Sarraut, réalisatrice : Les feuilletons historiques constituent la vocation première de la télévision française, sans vouloir rivaliser avec le cinéma, alors que bien des stars ont commencé à la télévision. Avec un grand travail de préparation avant le tournage, le réalisateur traduit en argent et en images l’imagination des auteurs.
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-02344691 , version 1 (04-11-2019)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

  • HAL Id : halshs-02344691 , version 1

Citer

Nicolas Schmidt. Le Feuilleton historique : La Florentine et La Comtesse de Charny, entretiens avec Jean Chatenet et Marion Sarraut. CinémAction, 1992, Feuilletons et téléfilms français d’aujourd’hui, coordonné par René Prédal, série TV (3), pp.137-151. ⟨halshs-02344691⟩
64 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More