, Et Voltaire, bien sûr? Alors, et pour conclure, du moins de manière provisoire : Émilie a-t-elle légué à son fils ses manuscrits philosophiques clandestins ? Cela semble, je crois, de plus en plus possible. Il faudra maintenant étudier plus systématiquement qu'on n'a pu le faire dans ces pages, les différentes pièces de cet ensemble, aux écritures parfois variées, dater plus précisément chacune des copies et définir éventuellement un corpus restreint auquel on pourra ensuite confronter de manière systématique les Examens de la Bible. En attendant, nous pouvons affirmer, et ce n'est pas peu, que si Émilie Du Châtelet n'a pas légué ses manuscrits à son fils, publiées par d'Holbach, ainsi que des oeuvres attribuées à Boulanger, dont le Christianisme dévoilé, écrite en réalité par d'Holbach, et d'autres encore

. Lumières, , vol.23

, Nous empruntons ici l'expression utilisée par Miguel Benítez dans son ouvrage de référence La Face cachée des Lumières. Recherches sur les manuscrits philosophiques clandestins de l'Age classique, La Cara Oculta de las Luces. Investigationes sobre los manuscritos filosóficos clandestinos de los siglos XVII y XVIII, 1996.